Examples of using Guy gets in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But by the time the guy gets here, the girl will be dead.
Ale v době, kdy sem ten chlap dorazí, bude And then what if the guy gets past them?
A co když se ten chlap dostane přes ně?And a guy gets a bullet hole in his head.
A chlápek schytá kulku do hlavy.This guy gets along with everybody.
Tohodle chlápka mají všichni rádi.You know guy gets a parole.
Znáte to, chlapa pustěj na podmínku.Guy gets beaten that badly,
Chlap co dostane takovou nakládačku, skončí na pohotovosti.That guy gets in my head, we lose.
Guy gets a Brownie badge for not having any Cheetos under his front seat.
Chlapec dostane odměnu, že nemá žádné křupky pod sedadlem.You know, when a guy gets in the end zone,
Víš ne, když ten chlap doběhne do cílové zónyYou got to understand, the guy gets hundreds of scripts a week,
Chápej, ten kluk dostává stovky scénářů týdně,Guy gets more pussy than either one of us.
Guy gets a slap on the wrist.
One day, a guy gets wise to himself, he gets back that gun.
Jednoho dne ten chlapík dostane rozum a koupí si tu pistoli znovu.Guy gets beaten that badly, he goes to the e.
Chlap co dostane takovou nakládačku, skončí na pohotovosti.The guy gets a string of luck.
Ten chlap má akorát kliku.Guy gets blasted with a.
Chlap to dostane z bezprostřední blízkosti.So, anyway, the next day, the guy gets out.
Takže, jednoho dne se ten chlápek dostal ven.Guy gets a string of luck.
Ten chlap má akorát kliku.Really? Guy gets out of jail, suddenly I'm dogshit in Tony's eye?
Pustí ho z lapáku, a najednou jsem u Tonyho hovno.- Vážně?And that guy gets straight noodles, without bean sprouts.
A tenhle dostal nudle bez výhonků mungo.
