Examples of using Out of context in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was out of context!
To bylo vytrženo z kontextu.And for what Dylan said,'cause he quoted me bang out of context.
A za to, že Dylan vytrhl z kontextu to, co jsem řekl.It's out of context.
It's out of context, Nick.
Je to vytržené z kontextu, Nikcu.Out of context, it's not as funny.
Vytržené z kontextu, není to tak legrační.But I know you. it's a little out of context.
Je to trochu vytrhnutý z kontextu… ale znám vás.Out of context, I regretted it.
Vytržené z kontextu, už toho lituju.It was a little out of context maybe, but there's no hard feelings.
Možná trochu vytržené z kontextu, ale už se tím netrap.It was out of context.
Je to vytržené z kontextu.Edited him out of context.
Vytržené z kontextu.They used all my remarks out of context.
Oni mé poznámky vytrhli z kontextu, je to složitější.You're doing that thing again where you take everything I say out of context.
Už zase vytrhujete z kontextu to, co říkám.And out of context, could be very damaging to your case.
A vytržené z kontextu by to ve vašem případě mohlo být katastrofální.You're quoting out of context.
To jsi vytrhl z kontextu.Out of context.
Vytrženo z kontextu.those photos from Monaco were out of context.
byly ty fotky vytržené z kontextu.Your Honor, that's completely out of context!
Vaše ctihodnosti, to je naprosto vytrženo z kontextu!have been quoted out of context.
jsou tyto dokumenty spekulativní a vytržené z kontextu.Anything can be made to sound bad When it's taken out of context.
Cokoliv může znít špatně, když to vytrhneš z kontextu.I think it's a crime the way people take things out of context.
Podle mě je zločin vytrhávat věci z kontextu.
