TO BLAME ME in Czech translation

• vinit mě
• obvinit mě
• obviňovat mě
• hodit na mě
• svést na mě
• mě obviňuješ
• mě obvinil
• svádět na mě
• mě svedou
• mi vyčítat

Examples of using To blame me in English and their translations into Czech

now you want to blame me, right?
teď chceš vinit mě, jo?

You want to blame me for your sad childhood?
Chceš mě vinit z tvého smutného dětství?

Raj is trying to blame me for his pathetic life.
Raj mě obviňuje z toho, že můžu za jeho žalostný život.

You trying to blame me for the way Mom is?
Obviňuješ mně… z máminy nehody?

Had the nerve to blame me, like I had somethin' to do with that shit.
A měla ty nervy mě obviňovat, jako bych s tím měl něco společného.

Or to blame me for what's happening outside?
Nebo mě vinit za to, co se děje venku?

Cause you people want to blame me for the shit that happened a decade ago?
Chcete mě vinit z něčeho, co se stalo před 10 lety?!

It isn't fair to blame me.
Není férové mě obviňovat.

You have every right to blame me.
Máš každé právo mě vinit.

Wants to blame me. She wants an explanation.
Chce vysvětlení.- Chce mě vinit.

Well, you would better look to yourself and not continue to blame me for everything.
Radši se podívej na sebe… a nepřestávej mě obviňovat za všecko.

Buck, you want to blame me, that's fine.
Bucku, chceš hodit vinu na mě, to je v pořádku.

They wanted to blame me for an attack, so they planted evidence in my apartment.
Chtěli na mě hodit útok, tak mi do bytu nastražili důkazy.

Don't try to blame me.
Neházejte vinu na mě.

You tell Gus to blame me, not them.
Řekni Gusovi, ať viní mě, ne je.

To blame me?
Abys mě vinila?

I will gladly resign if you want to blame me for Couric.
Ochotne odstoupím, pokud me viníte z rozhovoru s Couric.

And now you want to blame me for that?
A ty mi to teď budeš vyčítat?

It was easier to blame me.
Bylo jednodušší svést to na mě.

You're trying to blame me?
Chceš mě z toho vinit?