Examples of using To keep him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I'm counting on you to keep him focused on the task at hand.
Takže spoléhám na tebe, že ho udržíš soustředěného na úkol.Been trying to keep him all the way out.- My son Darryl.
but we need to keep him under surveillance.
I'm sorry! I tried to keep him here!
To keep him out of sight.
Aby ho dostala z dohledu.you think it's safe to keep him here?
They're gonna want to keep him.
If you have to take him in, try to keep him safe.
Pokud And I cannot trust you to keep him safe.
A nemůžu ti věřit, že ho udržíš v bezpečí.Yeah, but she asked us to keep him out of it.
Jo, ale ona nás požádala, ať ho z toho vynecháme.it's best to keep him sequestered.
je lepší ho držet odděleně.Didn't I ask you to keep him alive until I come?
I get to keep him from breaking things?
mám ho držet od všech jeho vylomenin, co?I'm doing it to keep him away from candace and it's working.
I would do everything I could to keep him alive for the next thousand years.
Abych ho udržel naživu dalších tisíc let. Udělal bych všechno.I know you got to keep him close, but still, some good goddamn police right here.
Ale stejně je to sakra dobrej policajt. Musíte ho držet zkrátka.And to keep him alive.
A abychom ho udrželi naživu.Just to keep him alive?
Jen abys ho udržela naživu?For the next thousand years. I would do everything I could to keep him alive.
Abych ho udržel naživu dalších tisíc let. Udělal bych všechno.No. But you might want to keep him out of sight.
Ne… ale měl byste ho držet z dohledu.
