WE ALLOW in Czech translation

• umožníme
• dovolíme
• necháme
• povolíme
• dovolujeme
• nedovolíme
• umožňujeme
• povolujeme
• dopustíme
• umožnili
• připustíme

Examples of using We allow in English and their translations into Czech

What you see of our family… is pretty much what we allow you to see.
To, co na královské rodině vidíte, je to, co vám dovolujeme vidět.

The important thing is that we allow them to join the euro area as soon as possible.
Důležité je, abychom jim umožnili připojit se co nejdříve k eurozóně.

No, we-- we allow light to moderate theft on this ship.
My na lodi povolujeme mírné krádeže.- Ne.

Only if we allow it.
Jen pokud to dopustíme.

The Arabs simply won't keep the peace if we allow further Jewish immigration.
Arabové nebudou držet mír, když připustíme další židovskou imigraci.

We allow parties.
Večírky povolujeme.

If we allow further Jewish immigration. The Arabs simply won't keep the peace.
Arabové nebudou držet mír, když připustíme další židovskou imigraci.

Should we allow mass murders because some killers could regret it?
Neměli bychom dovolit hromadné vraždy, protože toho někteří vrazi budou litovat?

Shouldn't we allow Lord Merton to tell us how he's planned our visit?
Neměli bychom lordu Mertonovi dovolit, aby nám naši návštěvu naplánoval sám?

Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?
Můžeme si dovolit nechat lidi evakuovat?

The Healer has requested that we allow the patient to be moved aboard the Leviathan.
Léčitelka žádá, abychom povolili přesun pacienta na palubu Leviatana.

Why should we allow the uneducated to upset us?
Proč dovolit nevzdělaným, aby nás rozčílili?

Should we allow one person to die if it saves lives of millions?
Máme nechat zemřít jednoho člověka, kdyby zachránil miliony jiných?

Shall we allow our future to be dictated by apostate Arab states, by foreign meddlers?
Měli bychom dovolit, aby nám budoucnost diktovali odpadlé arabské státy, cizí vetřelci?

Should we allow him nearthe post?
Máme mu dovolit přijít blíž?

Your Honor, may we allow the accused to speak?
Ctihodnosti, můžeme dovolit obžalovanému promluvit?

Can we allow him to change events at such short notice?
Můžeme ho nechat změnit disciplínu na poslední chvíli?

Can we allow this?
Můžeme toto připustit?

Joan, if we allow you to hear Mass.
Jano, kdybych ti to dovolil.

Do you suggest we allow the Dominion to take over the Alpha Quadrant?
Aby ovládl kvadrant alfa? Nechat Dominion?