WOULD TALK in Czech translation

• mluvil
• jsme si povídali
• nepromluvil
• bavil by se
• mluví
• mluvit
• mluvili

Examples of using Would talk in English and their translations into Czech

And he was afraid his niece would talk- It's plain enough.
Obával se, aby jeho vnučka nepromluvila, a tak ji unesl.

No one would talk about it.
Nikdo o tom nemluvil.

The few we were worried would talk… They died with the men.
Které by mohly promluvit… zemřely společně s muži.

The only way Jane would talk was if I promised her anonymity.
Jediný způsob, jak Jane by se mluvit bylo, kdybych slíbila jí anonymitu.

Thought the major would talk about duress or something.
Myslel jsem, že major bude mluvit o nátlaku nebo něčem takovém.

She would call and we would talk for hours.
Volala mi a povídaly jsme si celé hodiny.

Nobody would talk-- from Becky Driscoll… down to that fat traffic cop Sam Janzek.
Nikdo nechtěl mluvit-- od Becky Driscollové… až po tlustého strážníka Sama Janzeka.

I think the lad would talk of a different John Silver.
Myslím, že ten hoch by mluvil o Johnu Silverovi jinak.

Bet you would talk if I stuck a wick in your butt.
Vsadím se, že bys promluvil, kdybych ti strčila knot do zadku.

Like a fed-up person would talk.
Mluvíš přesně jak by mluvil otrávenej cyp.

You talkin' like a fed-up person would talk.
Mluvíš přesně jak by mluvil otrávenej cyp.

Thought the major would talk about duress or something.- Yep.
Myslel jsem, že major bude mluvit o nátlaku nebo něčem takovém.- Jo.

No contractor would talk of their own free will.
Žádný dodavatel by nepromluvil, pokud by nechtěl.

Would talk to the.
Promluvíme si s.

I mean, we can start skinning him ourselves before he would talk.
Možná že by promluvil, kdybysme ho začali stahovat z kůže sami.

I told you I would talk.
Řekl jsme, že ti to řeknu.

You talkin' like a fed-up person would talk.
Ty mluvíš jako když Fed-up člověk by mluvit.

You can't stay here; everyone would talk.
Tady zůstat nemůžete, to by byly řeči.

We always knew that sooner or later the lawyers would talk.
Vždycky jsme věděli, že dříve nebo později právníci budou mluvit.

I mean, of course I knew about it, because Leon would talk about it.
Samozřejmě jsem o něm věděla, protože Leon o něm mluvíval.