WOULDN'T GET in Czech translation

• by nedostal
• by neměl
• by nezískal
• nedostalo by
• nedal
• nepochopí
• nekoupil

Examples of using Wouldn't get in English and their translations into Czech

That wouldn't get to you?
Že by se dostat k vám?

She took her boots off so that blood wouldn't get on the suede.
Krev nedostala na semiš. Vyzula si boty, aby se jí.

Then I wouldn't get to insult anyone.
Nikdo se dostane do urazit nikoho.

No, no, Lucas wouldn't get into something like this.
Ne, ne, Lucas by se nedostal do něčeho takového.

Wouldn't get past the first ridge.
Nedostal by se za první hřeben.

A Handmaid wouldn't get far.
Služebnice se nedostane daleko.

We wouldn't get in, but you… you would..
My se tam nedostanem. Ale ty určitě ano.

I was afraid you wouldn't get back in time. Thank goodness.
Díky bohu jsi tady… už jsem začal uvážovat jestli se s tebou něco nestalo.

Wouldn't get your hopes up.
Nebudou dostávat vaše naděje.

I suppose I hoped that… it wouldn't get this far.
Jen jsem doufal, že se to nedostane tak daleko.

There was a chance to save it, but I wouldn't get any help.
Byla šance, jak ho zachránit, ale nedostalo se mi žádné pomoci.

Are you telling me that a phone call from a General wouldn't get results?
Říkáš mi, že telefonát od generála by nepřinesl výsledky?

So they wouldn't get his treasure.
Aby mu nevzali poklad.

I… I just made that story up so that Lily wouldn't get a gun.
Tu historku jsem si vymyslel, aby si Lily nekoupila zbraň.

We were afraid you wouldn't get here.
Báli jsme se, že sem nedorazíš.

It's just a joke, you wouldn't get it.
Byl to jen vtip, to bys nepochopil.

I, I promised that Sam and Cyrus wouldn't get the one percent.
Já jsem jen slíbil, že Sam a Cyrus to jedno procento nedostanou.

And then I said that she wouldn't get a single lime from me.
Tak jsem jí řekla, že už ode mě nedostane ani jeden.

To see this. I was worried everyone wouldn't get a chance.
Bál jsem se že všichni nedostanou šanci to vidět.

And then I said that she wouldn't get a single lime from me.
Tak jsem ji rekla, ze uz ode me nedostane ani jeden.