PROGRAMMES WILL in Danish translation

• programmer vil
• programmerne vil

Examples of using Programmes will in English and their translations into Danish

Operational programmes will set out how the Member States intend to operationalise the ERDF funds.
Handlingsprogrammerne vil beskrive, hvorledes medlemsstaterne har i sinde operationalisere EFRU. De vil derfor udstikke rammerne for de politikker og prioriteringer, som skal mednansieres af fonden.

healthy young people- youth programmes will be taking the direction that you would like to see, Mr Andersson.
sport, en sund ungdom- vil ungdomsprogrammerne tage den drejning, det ærede parlamentsmedlem ønsker.

negotiations for the new seven-year programmes will begin during the Danish Presidency of the Council.
forhandlingerne om de nye syvårige programmer vil blive påbegyndt under dansk formandskab.

because otherwise regional policy programmes will be the victims of any disagreement at European level.
til enighed inden juni, for ellers vil de regionalpolitiske programmer blive offer for eventuelle uenigheder på europæisk plan.

Mr President, these programmes will be our future because their main thrust is to help young people to realise their European aspirations both in the field of education
Hr. formand, disse programmer vil tegne fremtiden, for de er centreret om bistand til unge for at hjælpe dem med at opfylde deres europæiske drømme både inden for uddannelse,

The new Indicative Programmes will be more substantial documents than their predecessors,
De nye vejledende programmer vil blive mere omfattende dokumenter

Most of the programmes will hold their official launch events,
De fleste af programmerne vil afholde deres lanceringer, samtidig med styringskomitemøder,

Such programmes will aid the Parliament not only in developing its own"line" on general policy,
Sådanne programmer vil ikke blot hjælpe Parlamentet ved udviklingen af dets egen"linje" med hensyn til den generelle politik,

because the financial resources for the programmes will come from the existing European Fisheries Fund.
de finansielle ressourcer til programmerne vil komme fra den nuværende Europæiske Fiskerifond.

underspends and other programmes will effectively pay for the Northern Ireland peace programme..
blive taget fra den dokumenterede gennemførelse; ikke-anvendte midler og andre programmer vil i realiteten betale for det nordirske fredsprogram.

the more likely it is that the programmes will fail and that the European economy will find itself in a very dangerous downward spiral.
desto mere sandsynligt er det, at programmerne vil slå fejl, og at den europæiske økonomi vil befinde sig i en meget farlig nedadgående spiral.

As you know, the Altener and SAVE programmes will make up by far the largest part of the framework programme for energy,
Som bekendt vil programmerne Altener og Save optage langt den største del af det rammeprogram for energisektoren,

the two people responsible for administering the programmes will have to generate 70, 000 extra pages of paperwork a year- 70, 000- this is madness!
der er ansvarlige for at administrere programmerne, vil skulle udarbejde 70.000 sider ekstra papirarbejde om året- 70.000- dette er vanvittigt!

These programmes will last seven years;
Disse programmer vil få en varighed på 7 år;

Such programmes will provide a tangible signal that the Union does not want to establish new dividing lines
Der vil via programmerne blive givet et synligt signal om, at Unionen ikke ønsker at skabe nye skillelinjer, og de vil des-

The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil
Programmerne kommer til at støtte EU-tiltag, der skal forbedre det civilretlige og strafferetlige samarbejde i EU,

Programmes will not start on 1 January 2000,
Programmerne vil ikke begynde den 1. januar 2000, men vi må minimere

the European Commission is putting forward proposals for simplified funding programmes to help build an EU area of justice. The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil
sig. Europa-Kommissionen fremsætter i dag forslag til forenklede finansieringsprogrammer, der skal bidrage til opbygningen af et fælles retsområde i EU. Programmerne kommer til at støtte EU-tiltag, der skal forbedre det civilretlige og strafferetlige samarbejde i EU,

As part of the compromise, too, the programme will cease at the end of 2006.
Som en del af kompromiset vil programmet ophøre ved udgangen af 2006.

The programme will be implemented after the Treaty of Lisbon comes into force.
Programmet vil blive gennemført, når Lissabontraktaten træder i kraft.