PROGRAMMES WILL in Slovenian translation

• programi bodo
• programa bosta
• programov bo

Examples of using Programmes will in English and their translations into Slovenian

the new austerity programmes will reduce possibilities for growth.
novimi varčevalnimi programi se bodo možnosti za rast zmanjšale.

Future programmes will in addition focus on the use of information
Prihodnji programi bodo poleg tega osredotočeni na uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij(IKT)

The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil
Programi bodo podprli ukrepe EU za izboljšanje evropskega sodelovanja na področju civilnega

Pursuing such programmes will allow immigrants to quickly find a place in the key domains of work,
Izvajanje takšnih programov bo omogočalo priseljencem, da se bodo znašli na ključnih področjih, ki so delo,

The programmes will help individuals to acquire,
Programi bodo pripomogli k pridobivanju,

These 18 programmes will see funding worth 14.3 billion EUR from the EU budget,
Teh 18 programov bo prejelo 14,3 milijarde evrov sredstev iz proračuna EU, ki bodo dopolnjena z

The current pilot programmes will help members of the Eastern Partnership identify appropriate structures
Sedanji pilotni programi bodo članicam vzhodnega partnerstva pomagali opredeliti ustrezne strukture

First, development programmes will help regions to anticipate
Prvič, razvojni programi bodo regijam pomagali predvidevati

These two programmes will establish a European area of justice based on the principle of mutual recognition of court rulings,
Namen teh programov je vzpostavitev evropskega območja pravice, ki temelji na načelu vzajemnega priznavanja sodnih odločb,

The model for operational programmes will form the basis for the development of the electronic data exchange system referred to in Article 74(4)
Vzorec za operativne programe bo podlaga za razvoj sistema elektronske izmenjave podatkov iz člena 74(4) Uredbe(EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta

I very much hope that the European Union's programmes will include the ethical
Resnično upam, da bodo programi Evropske unije vključevali tudi etično

However, in order to realise these objectives, territorial cooperation programmes will have to be simplified, and local authorities
Da pa bi te cilje lahko izpolnili, bodo programi teritorialnega sodelovanja morali biti poenostavljeni,

More specifically, organised civil society provides a unique opportunity to ensure order in the long-term transition process and to guarantee that the cooperation and intervention programmes will prove to be genuinely effective for their final beneficiaries.
Natančneje, organizirana civilna družba predstavlja enkratno priložnost za zagotovitev reda v dolgoročnem procesu tranzicije ter za jamstvo, da bodo programi sodelovanja in posredovanja resnično učinkoviti za končne uporabnike.

to guarantee that the cooperation and intervention programmes will prove to be really effective for their final beneficiaries.
se v večletnem prehodnem obdobju zagotovi, da bodo programi za sodelovanje in posredovanje resnično učinkoviti za končne uporabnike.

These programmes will help the tax and customs administrations of the Member States to interact more efficiently,
S temi programi se bodo davčne in carinske uprave držav članic s pomočjo sodobnih in učinkovitih sistemov za

Ensuring that Cohesion Policy is better linked to wider EU economic governance: Programmes will have to be consistent with National Reform Programmes
Zagotavljanje boljše povezanosti kohezijske politike s širšim gospodarskim upravljanjem EU: Programi se bodo morali skladati z nacionalnimi programi reform

reforms to Regional Policy, currently in the final stages of negotiation, ETC programmes will also be more focused on investments that create the right conditions for future growth.
so pravkar v sklepni fazi pogajanj, bodo omogočale, da bodo programi ETS bolj osredotočeni na naložbe, ki ustvarjajo prave razmere za prihodnjo rast.

The programmes will also provide training in transferable competences such as team-work,
Programi bodo zagotovili tudi usposabljanje na področju prenosljivih sposobnosti, kot so timsko delo,

The Seventh Framework Programmes will support both technological research
Okvirna programa bosta podpirala tako tehnološke raziskave

The programmes will also fund socio-economic
Iz teh programov se bodo financirale tudi družbeno-ekonomske raziskave