COMMON FUTURE in Dutch translation

• common future
• gemeenschappelijke toekomst
• gezamenlijke toekomst

Examples of using Common future in English and their translations into Dutch

The term sustainable development was coined in the paper Our Common Future, released by the Brundtland Commission.
Duurzame ontwikkeling' is het kernbegrip in het rapport‘Our Common Future', dat in 1987 werd uitgebracht door de VN-Commissie Brundtland, maar is al eerder gebruikt.

From April 5 to 19, 2021, Mercury in Aries will exchange ideas about the common future.
Van 5 tot 19 april 2021 worden door Mercurius in Ram ideeën uitgewisseld over de gezamenlijke toekomst.

Tallinn has helped to build a common future.
Tallinn heeft meegeholpen aan de bouw van een gemeenschappelijke toekomst.

shared responsibility for a common future.
gedeelde verantwoordelijkheid voor een gezamenlijke toekomst.

That requires close cooperation to put the Declaration of Rio de Janeiro and the report, A Common Future.
Dat vergt een goede samenwerking bij de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Rio de Janeiro en het rapport A common future.

Its unity challenges prevailing theories about human nature and the prospects for our common future.
Onze eenheid tart de heersende theorieën over de menselijke natuur en de vooruitzichten voor onze gemeenschappelijke toekomst.

the European rescue package has given our common future a chance.
dicht bij een ineenstorting, maar het Europese reddingspakket heeft onze gezamenlijke toekomst een kans gegeven.

Development and entitled"Our Common Future.
getiteld"Onze gemeenschappelijke toekomst.

None of the big environmental goals as stated in 1987 in the well-known report Our Common Future of the Brundtland Commission has come any nearer.
Zo is niet een van de grote milieudoelstellingen die in 1987 in het bekende rapport Our Common Future van de Brundland commissie geformuleerd zijn, dichter bij een oplossing gekomen.

Our common future depends on finding an effective way to ensure integration and sustainability.
We moeten een effectieve manier zien te vinden waarop we integratie en duurzaamheid waarborgen: daarop berust immers onze gezamenlijke toekomst.

cannot be excluded from the EU's common future.
mogen niet worden buitengesloten van de gezamenlijke toekomst van de EU.

The fact is that the fruits of this dialogue will have a lasting effect on our common future.
Het resultaat van deze dialoog zal duurzaam vorm geven aan onze gezamenlijke toekomst.

it is also used for enabling group discussion about a common future.
als een strategisch managementhulpmiddel, maar het wordt ook gebruikt voor groepsdiscussies over een gezamenlijke toekomst.

The summit will revolve entirely around an equal partnership for a better common future.
De top zal geheel in het teken staan van een gelijkwaardig partnerschap voor een betere gezamenlijke toekomst.

the European Community should, as far as possible, be about giving people the same chances in life, a common future.
de Europese Gemeenschap boven alles zoveel mogelijk een instelling moet zijn die mensen dezelfde kansen geeft in het leven, een gezamenlijke toekomst.

river quality and groundwater aquifer quality are major challenges which threaten our common future.
de kwaliteit van ons rivier- en grondwater, het gaat hier om problemen die onze gezamenlijke toekomst in gevaar kunnen brengen.

Has it not become clear to you that a great deal of courage is required to defend together this common project for a common future?
Heeft u niet begrepen dat er veel moed voor nodig is om deze gemeenschappelijke taak voor een gemeenschappelijke toekomst gemeenschappelijk te verdedigen?

also invest in other like-minded businesses that can contribute to a better common future and increased innovation.
langetermijninvesteerder van ons en ook investeren in gelijkgestemde bedrijven die bijdragen aan een betere gemeenschappelijke toekomsten en meer innovatie.

I agree with the rapporteur: a common future in a common house called Europe can only be constructed in cooperation with young people.
Ik ben het met de rapporteur eens: een ge meenschappelijke toekomst in een gemeenschappelijk Europees Huis kan alleen in gemeenschap met de jeugd worden opgebouwd.

Commission communication entitled‘Buildingour common future- Policy challenges
Mededeling van de Commissie„Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst- Beleidsuitdagingen