Examples of using Common future in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
climate and our common future.
Too many of them must settle for watching from the sidelines as decisions are taken that will affect our common future.
Hay muchos que tienen que conformarse con observar desde afuera mientras se adoptan las decisiones que afectarán nuestro futuro en común.pluralism on the road to our common future.
el pluralismo sobre el camino de nuestro futuro en común.The peace agreement also opened up possibilities for regional economic cooperation with a view to building common security and a common future.
All are essential if the present turning-point is to lead to a successful next stage in shaping the common future.
Todos esos elementos son imprescindibles para que el actual momento decisivo ceda el paso a una nueva etapa en que se dé forma con éxito al futuro común.effective action towards it are crucial for humanity's common future.
efectiva con ese fin son cruciales para el futuro común de launched Our Common Future Report with a call for a"new charter" to set"new norms" to guide the transition to sustainable development.
lanzó el Informe Nuestro Futuro Común haciendo un llamado a crear̈una nueva cartä para establecer̈nuevas normas̈ que guiarán la transición hacia el desarrollo sostenible.Ms. Georgina Ayre, Stakeholder Forum for our Common Future, United Kingdom of Great Britain
La Sra. Georgina Ayre, representante del Stakeholder Forum for our Common Future del Reino Unido de Gran Bretañaour deepening global interdependence suggests that this must become a movement for our common future and collective human dignity and well-being.
nuestra profunda interdependencia global nos muestra que éste debe convertirse en un movimiento para nuestro futuro común, dignidad humana y bienestar colectivo.Islands and the Stakeholder Forum for Our Common Future, aim at providing an open platform for the many stakeholders that support the implementation of the Global Programme of Action.
el Stakeholder Forum for Our Common Future, se proponen constituirse en una plataforma abierta para los muchos interesados que apoyan la aplicación del Programa de Acción Mundial.men in this construction of our common future.
hombres en este proceso de forjar nuestro futuro común.Ban Ki-moon, who noted the significance of the twentieth anniversary of the publication Our Common Future, which had introduced the concept of sustainable development.
en la que señaló la importancia del vigésimo aniversario de la publicación Our Common Future, que introdujo el concepto de desarrollo sostenible.the importance of which to the implementation of the rights of children, our common future.
tan importante para la realización de los derechos de los niños, nuestro futuro común.one of the Secretary-General's special envoys on climate change, who had chaired the commission that produced Our Common Future, addressed the high-level segment.
que había presidido la comisión que elaboró el informe Our Common Future, formuló una declaración en la serie de sesiones de alto nivel.to demonstrate that it is possible for them to share a common future.
les era posible compartir un futuro común.women's empowerment are important for sustainable development and our common future.
el empoderamiento de las mujeres son importantes para el desarrollo sostenible y nuestro futuro común.all of whom will have a hand in shaping our common future.
las minorías étnicas, quienes participarán en la construcción de un futuro común.priorities in the formulation of a common future strategy.
sus criterios en la elaboración de una estrategia futura común.and aspirations to a common future.
unas necesidades y unas aspiraciones para el futuro comunes.major groups made statements: Women in Europe for a Common Future International(women); the International Trade Union Confederation(workers
Women in Europe for a Common Future International(mujeres), Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales(trabajadores y sindicatos),
