Examples of using Common future in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
A few days ago, Mr Zapatero expressed here in this House his wish to see the citizens of the various Member States pronounce that very day on the Treaty that will determine our common future.
Před několika dny vyjádřil pan Zapatero zde v této sněmovně přání, aby se občané jednotlivých států ke Smlouvě, jež bude rozhodovat o naší společné budoucnosti, vyjádřili.Women in Europe for a Common Future(WECF), and Public Services international,
on that truth, to build a common future.
na této pravdě mohli vybudovat společnou budoucnost.that we should be working together on the construction of Europe and building up a common future.
bychom se všichni měli podílet na budování should continue to motivate us to build a common future for all 27 European Union Member States.
mělo by nás dále motivovat k budování společné budoucnosti pro všech 27 členských států Evropské unie.On this depends our common future.
Souvisí s tím naše celková budoucnost.To give each man hope And a common future.
Najdou způsob jak dát každému člověku naději a společnou budoucnost.In fact, this is the foundation of our common future.
Je to ve skutečnosti základ naší společné budoucnosti.All these factors are vitally important for our common future in Europe.
Všechny tyto faktory jsou pro naši společnou budoucnost v Evropě životně důležité.It poisons our common future if we fail to acknowledge this properly.
Otráví to naši společnou budoucnost, pokud toto řádně nevezmeme na vědomí.It has proved that it had an ambitious vision of our common future.
Dokázal, že měl ambiciózní představu naší společné budoucnosti.it will ruin our whole common future.
zničí celou naši společnou budoucnost.Tallinn has helped to build a common future.
narozdíl od Dublinu, pomohl budovat společnou budoucnost.The summit will revolve entirely around an equal partnership for a better common future.
Bude zcela ve znamení otázky rovnoprávného partnerství pro lepší společnou budoucnost.Cooperation with Russia will create a common future for the European Union
Spolupráce s Ruskem vytváří společnou budoucnost mezi Evropskou uniíThey will be able to find a way to give each man hope and a common future.
Budou schopni dát každému člověku naději a společnou budoucnost.We understand our customer's needs and we secure our common future with the solutions we provide.
Rozumíme potřebám našich zákazníků a nabízeným řešením zajišťujeme naši společnou budoucnost.They will be able to find a way to give each man hope… and a common future.
Najdou způsob jak dát každému člověku naději a společnou budoucnost.To give each man hope And a common future, And those are the days Worth living for.
Budou schopni dát každému člověku naději a společnou budoucnost.The fact is that the fruits of this dialogue will have a lasting effect on our common future.
Pravda je, že výsledek tohoto dialogu bude mít trvalý vliv na naši společnou budoucnost.
