COMMON FUTURE in Slovak translation

• spoločnú budúcnosť
• spoločnej budúcnosti
• spoločná budúcnosť
• spoločnou budúcnosťou
• spolocná budúcnost
• common future

Examples of using Common future in English and their translations into Slovak

World Commission on Environment and Development(1987) Report of the world commission on environment and development: our common future.
World Commission on Environment and Development Medzinárodná spolupráca a inštitucionálna reforma 1987 World Commission on Environment and Development: Naše společná budoucnost.

The Bratislava Summit of 27 Member States has been devoted to diagnose together the present state of the European Union and discuss our common future.
Bratislavský samit 27 členských štátov sa venoval spoločnej analýze aktuálneho stavu Európskej únie a diskusiám o našej spoločnej budúcnosti.

for its future as it is our common future.
pretože ide o našu spoločnú budúcnosť.

Instituting procedures to build confidence in a common future and in civic values such as fairness,
Ustanoviť postupy na vybudovanie dôvery v spoločnú budúcnosť a občianske hodnoty, ako je spravodlivosť,

all Nations to build a common future, this Constitution establishes Global Parliament,
štátov Európy budovať spoločnú budúcnosť táto ústava zakladá Európsku úniu,

It is provided for in the communication“Building our common future~ Policy challenges
Toto financovanie sa ustanovuje v oznámení„Budovanie našej spoločnej budúcnosti~ Politické úlohy

States of Europe to build a common future, this Constitution establishes the European Union,
štátov Európy budovať spoločnú budúcnosť táto ústava zakladá Európsku úniu,

A common future in the EU and NATO
Spoločná budúcnosť EÚ a NATO,

Public opinion, including civil society, will be convinced of the legitimacy and the common future of the European Union only if there is perceived credibility,
Verejnosť a občianska spoločnosť sa o legitimite a spoločnej budúcnosti Európskej únie presvedčí len, ak budú vnímať jej dôveryhodnosť,

States of Europe to build a common future, this Constitution establishes the European Union,
štátov Európy budovať spoločnú budúcnosť táto ústava zakladá Európsku úniu,

I wish the company and TROX all the best and believe that their common future will be as successful as the cooperation has been for us.” concludes the investment Radan Hanzl,
Prajem obom spoločnostiam iba to najlepšie a verím, že ich spoločná budúcnosť bude rovnako úspešná, ako bola naša spolupráca s KS Klima doposiaľ,“ uzatvára Radan Hanzl,

In its Communication"Building our common Future- Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013"1,
Komisia v oznámení nazvanom„Budovanie našej spoločnej budúcnosti- politické výzvy a rozpočtové prostriedky rozšírenej

present and the future, a shared present and a common future.
medzi prítomnosťou a budúcnosťou, zdieľanou prítomnosťou a spoločnou budúcnosťou.

Because there are many threats out there with a significant impact on our common future, security and well-being.
existuje veľa hrozieb s významným vplyvom na našu spoločnú budúcnosť, bezpečnosť a blahobyt.

inspired by a dream of a peaceful, common future, the EU's founding members embarked on an ambitious journey of European integration, with the signing of the Treaties of Rome.
snívajúci o pokojnej a spoločnej budúcnosti, vydali na ambicióznu cestu európskej integrácie podpísaním Rímskych zmlúv.

geography and a common future, as well as by a community of values.
geograficky a spája ich spoločná budúcnosť, ako aj spoločné hodnoty.

an encouraging signal for our common future in the Mediterranean region.
povzbudivým signálom pre našu spoločnú budúcnosť v stredomorskom regióne.

in bodies of importance for shaping our common future.
ktoré majú význam pre formovanie našej spoločnej budúcnosti.

in its 1987 report entitled"Our Common Future"(also known as"The Brundtland Report").
rozvoja(WCED) vo svojej správe z roku 1987 nazvanej„Naša spoločná budúcnosť“(známej aj ako„Brundtlandova správa“).

it must be noted that our nation's responsibility for the common future of Europe, a responsibility before all the people of Europe, has also significantly increased.
musím však dodať, že sa tiež zvýšila zodpovednosť našej krajiny za spoločnú budúcnosť Európy, zodpovednosť voči všetkým ľuďom Európy.