DIVERGING in Dutch translation

• uiteenlopende
• afwijkende
• divergerende
• verschillen
• uiteenlopen
• afwijken
• uiteenlopend
• afwijkend
• divergeren
• af te wijken
• lopen uiteen
• diverging

Examples of using Diverging in English and their translations into Dutch

Seasonal workers would still be faced with diverging and complex entry procedures.
Seizoenarbeiders zouden nog steeds geconfronteerd worden met uiteenlopende en complexe procedures om toegang te krijgen.

Female MPs that express diverging opinions are threatened.
Vrouwelijke parlementsleden die afwijkende geluiden laten horen, worden bedreigd.

Diverging responsibilities within national administrations and within ministries.
Uiteenlopende verantwoordelijkheden binnen nationale overheden en ministeries;

Diverging labour contracts do not pose special problems.
Uiteenlopende arbeidscontracten vormen op zich geen probleem.

The Laeq Health is a laser device of only 5mW with specific diverging lens.
De Laeq Health is een laser device van slechts 5mW met specifieke divergerende lens.

Height severely diverging from the ideal height.
Hoogte ernstig afwijkend van het ideaal.

Seasonal workers would still be faced with diverging and complex entry procedures.
Seizoenarbeiders zouden nog steeds geconfronteerd worden met uiteenlopende en complexe toegangsprocedures.

fix the edges diverging muscle.
zet de randen divergerende spier.

Into the two widely diverging instrumental ranges.
De twee zeer uiteenlopende instrumentale bereiken.

Europe diverging or is it noise?
Is het ruis of wijkt Europa echt af?

In p2p-networks the most diverging digital content can be distributed.
Via p2p-netwerken kunnen de meest uiteenlopende digitale inhouden worden verspreid.

The aggregate picture hides diverging trends in employment rates by gender.
Achter het algemene beeld gaan uiteenlopende trends schuil ten aanzien van de werkgelegenheidscijfers per geslacht.

Diverging sectoral impacts.
Verschillende sectorale effecten.

Diverging opinions regarding congestion charging remain the major obstacle to finding an agreement.
Een verschil van mening over de congestieheffing blijft het belangrijkste obstakel voor een akkoord.

And hence diverging from the rest of mankind.
Waardoor ze zich verwijderen van de rest van de mensheid.

But a few years after the financial crisis, the economies started diverging.
Maar een paar jaar na de financiële crisis begonnen de economieën uiteen te lopen.

Differences in the route are immediately visible through diverging route lines.
Verschillen in de route worden meteen zichtbaar door uit elkaar lopende routelijnen.

Of this gall two rather diverging descriptions exist.
Van deze gal bestaan twee vrij sterk uiteenlopende beschrijvingen.

representations, diverging meanings?
representaties, uiteenwaaierende betekenissen?

Diverging national rules
Uiteenlopende nationale regels