DIVERGING in Romanian translation

• divergente
• diferite
• divergența

Examples of using Diverging in English and their translations into Romanian

Lips: Diverging at an obtuse angle from the septum
Gură: divergente la un unghi obtuz din sept

Madam President, you have heard some diverging views around the House this morning on this issue.
Doamnă preşedintă, aţi ascultat opinii diferite din Parlament în această dimineaţă privind această problemă.

Furthermore, a multitude of diverging national criteria exists with respect to Green Public Procurement rules and incentives.
În plus, există o mulțime de criterii naționale divergente în ceea ce privește normele și măsurile de stimulare ale achizițiilor publice ecologice.

I have the impression that the opinions of European citizens are increasingly diverging from those of the political elite.
Am impresia că opiniile cetăţenilor europeni sunt din ce în ce mai diferite de cele ale elitei politice.

representing the diverging trends of macro and micro environments.
reprezentand tendintele diferite ale mediului de afaceri micro si macro.

methodologies for calculating MTRs, there are still diverging approaches.
încă mai există abordări divergente.

it would not solve the problem of the unclear definition of cabotage and of the diverging national rules.
nu ar rezolva problemele definiției neclare a cabotajului, și nici problema normelor naționale diferite.

However, seasonal workers would still be faced with diverging and complex procedures for entry.
Cu toate acestea, lucrătorii sezonieri ar fi în continuare confruntați cu proceduri de intrare divergente și complexe.

e.g. determined under specific operating conditions diverging from those described in standards.
de exemplu stabilite în condiții specifice de operare diferite de cele descrise în standarde.

2012, hiding diverging national developments.
mascând evoluțiile naționale divergente.

This would ensure uniform conditions for the use of this designation by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a Directive.
Acest lucru ar asigura condiții uniforme pentru utilizarea acestei denumiri prin evitarea unor cerințe naționale diferite ca rezultat al transpunerii unei directive.

Bringing higher education up-to-date must be realised in a very diverse landscape within diverging national and regional socio-economic contexts.
Aducerea la zi a învățământului superior trebuie realizată într-un peisaj extrem de divers, în contexte socioeconomice naționale și regionale divergente.

However national telecoms regulators continue to apply diverging solutions to cases where there are similar competition problems.
Totuși, autoritățile naționale de reglementare continuă să aplice soluții diferite în cazuri în care problemele de concurență sunt asemănătoare.

Differences in remedies were not always justified by diverging market conditions or other notified specificities.
Diferenţele între măsurile corective alese nu au fost de fiecare dată justificate prin condiţiile diferite de piaţă sau alţi factori specifici notificaţi.

The lack of harmonisation on this aspect constitutes an important source of diverging application of the directive,
Nearmonizarea acestui aspect reprezintă o sursă importantă de divergențe în aplicarea directivei,

Diverging flow construction gives clean load ejection which maximizes production
Divergent de construcție de curgere oferă ejecție de sarcină curată, care maximizează producția

The majority of these cases were about the diverging application of definitions for exempt insurance
Majoritatea acestor cazuri se refereau la aplicarea deferită a definițiilor serviciilor financiare

In a situation, if the diverging have common children,
Într-o situație, în cazul în care divergenții au copii obișnuiți,

Diverging from its usual modus operandi however,
Diferind de la modus operandi obișnuit,

Those diverging interpretations prove that, contrary to the French Government's view,
Această divergenţă de interpretare demonstrează că, în mod contrar