Examples of using Reportable in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The information to be exchanged is, in the case of a Member State with respect to each San Marino Reportable Account, and in the case of San Marino with respect to each Member State Reportable Account.
De uit te wisselen informatie betreft in het geval van een Lidstaat voor elke San Marinese Te Rapporteren Rekening en in het geval van San Marino voor elke Te Rapporteren Rekening in een Lidstaat.Reportable Account' means a Member State Reportable Account or a Monaco Reportable Account, depending as the context requires,
Te Rapporteren Rekening": een Te Rapporteren Rekening in een Lidstaat of een Monegaskische Te Rapporteren Rekening, naargelang de context, mits de rekeningReportable Account” means a Member State Reportable Account or a San Marino Reportable Account, as the context requires,
Te Rapporteren Rekening": een Te Rapporteren Rekening in een Lidstaat of een San Marinese Te Rapporteren Rekening, naargelang de context,A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly
Een Te Rapporteren Persoon wordt behandeld als begunstigde van een trust indien de Te Rapporteren Persoon gerechtigd is rechtstreeksThe term‘Reportable Account' means an account held by one or more Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Reportable Person, provided it has been identified as such pursuant to the due diligence procedures described in Sections II to VII.
Onder"Te Rapporteren Rekening" wordt verstaan een rekening die wordt aangehouden door één of meer Te Rapporteren Personen of een Passieve NFE met een of meer Uiteindelijk Belanghebbenden die een Te Rapporteren Persoon is, mits de rekening als zodanig is aangemerkt op grond van de due diligence-procedures omschreven in de delen II tot en met VII.
An account is treated as a Reportable Account beginning as of the date it is identified as such pursuant to the due diligence procedures in Sections II through VII and, unless otherwise provided, information with respect to a Reportable Account must be reported annually in the calendar year following the year to which the information relates.
Een rekening wordt behandeld als een te rapporteren rekening met ingang van de datum waarop zij als zodanig krachtens de due diligence-procedures van deel II tot en met VII wordt aangemerkt; behoudens andersluidende bepalingen moeten inlichtingen met betrekking tot een te rapporteren rekening jaarlijks worden such account is identified as a Reportable Account, the Reporting Financial Institution must report the required information about such account with respect to the year in which it is identified as a Reportable Account and subsequent years on an annual basis, unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person.
de rekening wordt aangemerkt als een Te Rapporteren Rekening, moet de Rapporterende Financiële Instelling de verlangde informatie over de rekening verstrekken met betrekking tot het jaar waarin de rekening wordt aangemerkt als een Te Rapporteren Rekening en de daaropvolgende jaren jaarlijks, tenzij de Rekeninghouder ophoudt een Te Rapporteren Persoon If the self-certification establishes that the Account Holder is resident for tax purposes in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account and the self-certification must also include the Account Holder's TIN with respect to such Reportable Jurisdiction(subject to paragraph D of Section I) and date of birth.
Indien uit de eigen verklaring van de rekeninghouder blijkt dat deze fiscaal een ingezetene is van een te rapporteren rechtsgebied, moet de rapporterende financiële instelling de rekening behandelen als een te rapporteren rekening en moet de verklaring tevens het fiscaal identificatienummer van de rekeninghouder met betrekking tot dat te rapporteren rechtsgebied bevatten(onder voorbehoud van onderdeel D van deel I) en zijn geboortedatum.out in Annex VI, which establishes the criteria for reportable accidents(see below), will aid prevention of future accidents by allowing early reporting
waarin de criteria zijn vastgesteld voor te melden ongevallen(zie hieronder), zal die termijn in de toekomst ongevallen helpen voorkomen door een vroege meldingother jurisdiction in which the address is located for purposes of determining whether such individual Account Holder is a Reportable Person.
Andorra of het andere rechtsgebied waar het adres gelegen is, om the level of ambition of measurable, reportable and verifiable nationally appropriate mitigation actions by developing countries will differ between countries
het ambitieniveau van de- nationaal aangepaste- meetbare, rapporteerbare en controleerbare mitigatiemaatregelen van de ontwikkelingslanden per land en sector zullen verschillen, en onder meer opties kunnen behelzenother jurisdiction in which the address is located for purposes of determining whether this individual Account Holder is a Reportable Person.
Monaco of het andere rechtsgebied waar het adres gelegen is, om other jurisdiction in which the address is located for purposes of determining whether such individual Account Holder is a Reportable Person.
San Marino of het andere rechtsgebied waar het adres gelegen is, om 
of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract receiving a death benefit is not a Reportable Person and may treat such Financial Account as other than a Reportable Account unless the Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person.
een individuele begunstigde(niet zijnde de eigenaar) van een kapitaalverzekering of een lijfrenteverzekering die een uitkering bij overlijden ontvangt geen te rapporteren persoon is en mag een dergelijke financiële rekening behandelen als een andere dan een te rapporteren rekening tenzij de financiële instelling daadwerkelijk weet of redenen heeft om If the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account unless it obtains a self-certification from the Account Holder, or reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Reportable Person.
Indien de informatie erop wijst dat de Rekeninghouder ingezetene is van een Te Rapporteren Rechtsgebied, moet de Rapporterende Financiële Instelling de rekening behandelen als een Te Rapporteren Rekening, tenzij zij van de Rekeninghouder een eigen verklaring ontvangt, of redelijkerwijs kan vaststellen op grond van informatie waarover zij beschikt of die publiekelijk beschikbaar is, dat de Rekeninghouder geen Te Rapporteren Persoon is.If the self-certification indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account unless it reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Reportable Person with respect to such Reportable Jurisdiction.
Indien de eigen verklaring van de Rekeninghouder aangeeft dat deze in een Te Rapporteren Rechtsgebied verblijft, dient de Rapporterende Financiële Instelling de rekening the account is not identified as held by a Reportable Person in subparagraph C(4),
de houder van each Member State and Liechtenstein shall ensure that each Reporting Financial Institution under their jurisdiction informs each individual Reportable Person concerned that the information relating to him referred to in Article 2 will be collected and transferred in accordance with this Agreement
Liechtenstein erop toe dat elke onder hun jurisdictie vallen then the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account with respect to each Reportable Jurisdiction for which an indicium is identified unless it elects to apply subparagraph B(6) and one of the
moet de Rapporterende Financiële Instelling de rekening beschouwen als een Te Rapporteren Rekening met betrekking tot elk Te Rapporteren Rechtsgebied waarvoor een indicator is geïdentificeerd, tenzij de instelling ervoor kiest onderdeel B,Managing reportable adverse events related to your device.
Beheren van te rapporteren incidenten met betrekking tot uw hulpmiddel.
