REPORTABLE in Russian translation

• отражению в отчетности
• отчетных
• подлежащей регистрации
• отчетные
• отчетным
• отчетный
• подлежащих регистрации

Examples of using Reportable in English and their translations into Russian

Reportable segment results for the nine month period ended 30 September 2012 are shown in the following table.
Результаты отчетных сегментов за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2012 года представлены в следующей таблице.

These Group's businesses are not included within reportable operating segments as their financial results do not meet the quantitative threshold.
Эти предприятия Группы не включены в отчетные операционные сегменты, поскольку их финансовые результаты не соответствуют количественному пороговому значению.

Annual reporting of US reportable accounts, non-participating FFIs and/or recalcitrant account holders
Ежегодное предоставление отчетов по американским отчетным счетам, не участвующим ИФИ и/

Contribute to the enhancement of Parties'[measurable, reportable and verifiable] actions in order to ensure environmental integrity;
Содействовать активизации[ поддающихся измерению, отражению в отчетности и проверке] действий Сторон в целях обеспечения экологической целостности;

FINANCIAL STATEMENTS Annual report for 2012 Reportable segment results for the year ended 31 December 2012 are shown in the table below.
Финансовая отчетность Годовой отчет 2012 Результаты отчетных сегментов за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, представлены в следующей таблице.

All Cyprus Financial Institutions are required to identify reportable accounts based on the information collected(via a self-certification)
Все финансовые учреждения Кипра должны определять отчетные счета на основе собранной информации( способом самосертификации)

Annual reporting of certain information of US reportable accounts, non-participating FFIs and/or recalcitrant account holders; and.
Подача ежегодной отчетности с определенной информацией по американским отчетным счетам, не участвующим ИФИ и/ или не подчиняющимся владельцам счетов; и.

Segment reporting The Group has one primary reportable segment: the manufacturing and sale of titanium products.
Финансовый результат за год 5 Операционные сегменты У Группы имеется один основной отчетный сегмент, а именно, сегмент производства и продажи титановой продукции.

Financing transfer to the MCTF shall be counted as measurable, reportable and verifiable commitments,
Финансовые переводы в МФКТ учитываются как поддающиеся измерению, отражению в отчетности и проверке обязательства

Reportable segments results for the nine-month period ended September 30, 2011 are shown in the following table.
Результаты отчетных сегментов за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2011 года представлены в следующей таблице.

To observe, monitor and review the handling and investigation of reportable complaints by the Police
Осуществлять наблюдение, контроль и проверку процедуры рассмотрения полицией жалоб, подлежащих регистрации, и проведения расследований по ним,

it automatically creates a reportable error files in the folder.
он автоматически создает отчетные файлы в папке error.

The focus of the safety reporting by most operations to date has historically been on‘reportable' incidents specified by law.
Основное внимание в отчетах по безопасности большинства подразделений НАК на сегодняшний день было уделено« отчетным» инцидентам, которые определены законом.

Therefore, the Group considers that it has only one reportable segment«Energy-generating equipment» under IFRS 8.
В связи с этим у Группы, по ее мнению, есть только один отчетный сегмент« Оборудование для производства электроэнергии» в соответствии с МСФО 8.

Following the first measurable, reportable and verifiable report, the NAMA shall be considered registered and no longer indicative.
После первого поддающегося измерению, отражению в отчетности и проверке доклада НАМА считаются зарегистрированными и не имеющими более ориентировочного характера.

Reportable segments results for the six month period ended June 30, 2011 are shown in the following table.
Результаты отчетных сегментов за за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года представлены в следующей таблице.

it automatically creates a reportable error files in the folder.
он автоматически создает отчетные файлы в папке error.

significant amendments to police orders or manuals relating to the handling or investigation of reportable complaints.
сводам руководящих норм, касающимся рассмотрения подлежащих регистрации жалоб и проведения расследования по ним.

Reportable segments results for the three month period ended March 31, 2010 are shown in the following table.
Результаты отчетных сегментов за три месяца, закончившиеся 31 марта 2011 года представлены в следующей таблице.

that are measurable, reportable and verifiable(G77 and China, MISC.5/Add.2);
которые поддаются измерению, отражению в отчетности и проверке( Г77 и Китай, MISC. 5/ Add. 2);