REPORTABLE in Japanese translation

• 報告
• reportable

Examples of using Reportable in English and their translations into Japanese

Persons who manufacture or process a reportable chemical substance during the three years prior to the final effective date of this rule must report to EPA within a year of the rule's publication.
最終規則の発効日以前の3年間に報告対象となる化学物質を個別の形状で製造あるいは加工した者は、最終規則の発効日後1年以内にEPAに報告することが求められています。

Melanoma is a reportable cancer in U.S. cancer registries, so there are more reliable estimates of incidence than is the case with nonmelanoma skin cancers.
黒色腫は米国がん登録に報告義務のあるがんであるため、発生率推定値の信頼性は非黒色腫皮膚がんの場合よりは高い。

Such an entity's reportable segments may report revenues from a broad range of essentially different products and services, or more than one of its reportable segments may provide essentially the same products and services.
そのような企業では、一つの報告セグメントが、幅の広い本質的に異なる製品およびサービスからの収益を含んでいたり、逆に、複数の報告セグメントが、本質的に同じ製品およびサービスを供給したりすることになる。

The Directive requires intermediaries(including EU-based tax consultants, banks and lawyers) and in some situations, taxpayers, to report certain cross-border arrangements(reportable arrangements) to the relevant EU member state tax authority.
このEU指令は、仲介者（EUを拠点とする税務コンサルタント、銀行、弁護士を含む）および場合によっては納税者に対し、一定のクロスボーダー・アレンジメント（報告対象アレンジメント）を関連するEU加盟国の税務当局に報告することを義務付けるものです。

Another thing is that in this complaint which notifies us, include the identification number of a police officer. That would Reportable fraud, but keep in mind that this is more myth than anything else, no longer happens.
もう一つは、私たちに通知し、この苦情で、警察官の識別番号が含まれていることです.それは不正行為を、報告しないが、これは何よりも神話であることに注意してください、もはや起こるでしょう。

In line with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities, developing countries, in particular the most advanced among them, are expected to take further meaningful nationally appropriate mitigation actions in a measurable, reportable and verifiable manner, with a view to ensuring a substantial deviation below business-as-usual emissions growth.
共通に有しているが差異ある責任及び各自の能力に従い、途上国、就中最も先進的な途上国は、現状維持時の排出量増加を下回る大幅な乖離を確保することを目指し、更に意味ある国別に適切な測定可能、報告可能かつ検証可能な方式での緩和措置を取ることが期待される。

Reportable Segments SoftBank.
報告セグメントソフトバンク事業。

Hong Kong exempted property from the assets deemed reportable.
香港は報告対象資産から不動産を除外した。

Income of reportable segments is based on operating income.
報告セグメントの利益は、営業利益ベースです。

Number of reportable accidents in the last 5 years?
参考）過去５年の事故報告件数。

Number of reportable accidents per 100,000 hours worked.
飛行時間10万時間当たりの重大事故発生件数を集計したものです」。

With this realignment, the FedEx Corp. reportable segments have been revised to include the three existing transportation segments and a new FedEx Services segment.
この組織変更により、フェデックスコーポレーションの財務報告対象セグメントは、既存の3つの輸送部門と新規のフェデックスサービス部門によって構成されることになる。

Reportable Segment.
報告セグメント。

How to make it“measurable, reportable, and verifiable.
気候変動では「Measurable,Reportable,Verifiable。

System-defined limits for reportable range and analytical measurement range.
システムが定義する報告可能な範囲と分析測定範囲の制限値。

What is a“reportable injury”?
なにのなぜ「被害の報告」なのか。

No reportable environmental incidents occurred during the year.
年度において、このような環境事故の発生の報告はありませんでした。

Income and adjusted EBITDA of reportable segments are calculated as follows.
報告セグメントの利益および調整後EBITDAは、以下のように算出されます。

Adjustments of amortization of goodwill of ¥6,952 million consist of amortization of goodwill not attributable to a reportable segment.
のれんの償却額の調整額6,952百万円は各報告セグメントに配分していないのれんの償却額であります。

Instead of making a lot of instanceof checks in your report method, consider using reportable exceptions.
Reportメソッド中で数多くのinstanceofチェックを行う代わりに、reportableexceptionsの使用を考慮してください。