REPORTABLE in Finnish translation

• raportoitava
• ilmoitettavia
• raportoitavalla
• raportoitavaa

Examples of using Reportable in English and their translations into Finnish

shall be treated as Reportable Accounts.
useampi Kontrolloiva henkilö, joka on Raportoitava henkilö.

 The measure of profit or loss for the reportable segment is operating profit,
 Raportoitavan segmentin voittoa tai tappiota mitataan liikevoitolla, jota konsernin johtoryhmä

Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons.
jotka eivät ole Raportoitavia henkilöitä lukuun ottamatta Passiivista ei-finanssiyksikköä, jossa Kontrolloivat henkilöt ovat Raportoitavia henkilöitä.

date of birth with respect to Pre-existing Accounts by the end of the second calendar year following the year in which Pre-existing Accounts were identified as Reportable Accounts.
kohtuullisin keinoin hankkimaan verotunniste(verotunnisteet) ja syntymäaika Aiempien tilien osalta sitä vuotta seuraavan toisen kalenterivuoden loppuun mennessä, jona Aiemmat tilit on tunnistettu Raportoitaviksi tileiksi.

With respect to New Entity Accounts, for the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may only rely on a self-certification from either the Account Holder or the Controlling Person.
Määrittäessään Uusien yksikkötilien osalta, onko Passiivisen ei-finanssiyksikön Kontrolloiva henkilö Raportoitava henkilö, Raportoiva finanssilaitos voi käyttää ainoastaan joko Tilinhaltijan tai Kontrolloivan henkilön itse antamaa todistusta.

With respect to an Account Holder of a New Entity Account(including an Entity that is a Reportable Person), the Reporting Financial Institution must determine whether the Account Holder is a Passive NFE with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.
Raportoivan rahoituslaitoksen on Uuden yksikkötilin(mukaan lukien Yksikkö, joka on Raportoitava henkilö) osalta määritettävä, onko Tilinhaltija Passiivinen ei-finanssiyksikkö, jossa on yksi tai useampi Kontrolloiva henkilö, joka on Raportoitava henkilö.

Member States and Liechtenstein shall ensure that each individual Reportable Person is notified of a breach of security with regard to his data when that breach is likely to adversely affect the protection of his personal data or privacy.
Jäsenvaltioiden ja Liechtensteinin on varmistettava, että kullekin Raportoivalle henkilölle ilmoitetaan häntä koskevasta tietoturvaloukkauksesta, jos se todennäköisesti vaikuttaa hänen henkilötietojensa tai yksityisyytensä suojaan.

reports all information required to be reported pursuant to Section I with respect to all Reportable Accounts of the trust.
raportoi kaikista tiedoista, joista on I jakson mukaisesti raportoitava kaikkien trustin Raportoitavien tilien osalta.

II with regard to Reportable Persons from all Member States,
Itävalta mukaan lukien, Raportoitavien henkilöiden osalta liitteiden I

Financial Accounts aggregated with that High Value Account) if the relationship manager has actual knowledge that the Account Holder is a Reportable Person.
joka on yhdistetty tällaisen Suuriarvoisen tilin kanssa), jos asiakasvastaavalla on tosiasiallinen tieto siitä, että Tilinhaltija on Raportoitava henkilö.

that the beneficiary is a Reportable Person.
edunsaaja on Raportoitava henkilö.

more Controlling Persons that is a San Marino Reportable Person.
useampi Kontrolloiva henkilö, joka on San Marinossa asuva Raportoitava henkilö;

that the Account Holder is not a Reportable Person.
ettei Tilinhaltija ole Raportoitava henkilö.

with respect to each Reportable Account that is a Preexisting Account,
kustakin sellaisesta Raportoitavasta tilistä, joka on Aiempi tili,

the level of ambition of measurable, reportable and verifiable nationally appropriate mitigation actions by developing countries will differ between countries
kunkin valmiuksien periaatteen mukaisesti, että mitattavien, raportoitavien ja todennettavien kansallisesti asianmukaisten kehitysmaiden hillitsemistoimenpiteiden luonteessa ja tavoitetasossa on eroja eri maiden

unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person.
Tilinhaltija lakkaa olemasta Raportoitava henkilö.

other jurisdiction in which the address is located for purposes of determining whether such individual Account Holder is a Reportable Person.
muulla lainkäyttöalueella, jossa osoite sijaitsee, verotuksellisesti asuvana sen määrittämiseksi, onko kyseinen Henkilötilin haltija Raportoitava henkilö.

Group Annuity Contract as a Financial Account that is not a Reportable Account until the date on which an amount is payable to the employee/ certificate holder
joka on jäsenen osuus Ryhmäkäteisarvovakuutussopimuksesta tai Ryhmäelinkorkosopimuksesta, Finanssitilinä, joka ei ole Raportoitava tili, siihen saakka, kun työntekijälle, todistuksenhaltijalle tai edunsaajalle suoritetaan maksu, jos Finanssitili,

transmitting it to a third jurisdiction shall inform the individual Reportable Person concerned.
välittää niitä kolmannelle lainkäyttöalueelle, ilmoittaa tästä asianomaiselle Raportoitavalle henkilölle.

Short Form CO requires information on so-called“reportable markets”, which can be horizontal or vertical markets.
Siinä vaaditaan tietoja”tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvista markkinoista”, jotka voivat olla horisontaalisia tai vertikaalisia.