REPORTABLE in Swedish translation

• rapporteringsskyldig
• rapporteringspliktigt
• omfattas av rapporteringsskyldighet
• ska rapporteras
• rapporterbart
• rapporteringsskyldiga
• rapporteringspliktiga

Examples of using Reportable in English and their translations into Swedish

(d) the starting date of the implementation of the reportable cross-border arrangement
(d) Startdatum för genomförandet av det rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemanget

(d) the date that the implementation of the reportable cross-border arrangement
(d) Det datum då genomförandet av det rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemanget

The taxpayer shall report the information on the reportable cross-border arrangement
Skattebetalaren ska inom tio arbetsdagar rapportera upplysningarna om det rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemanget

In Japan, where EKC is a reportable disease, it is estimated that there are at least one million cases per year.
I Japan var EKC är en reportable sjukdom, beräknas det att det finns åtminstone en miljon fall per år.

There's nothing wrong with waiting for the White House to tell us it's reportable.
Det är inget fel med att vänta tills Vita huset säger att det är okej.

signatory authority granted to a person with an address in a Reportable Jurisdiction; or.
underteckningsrätt som tilldelats en person med adress i den Rapporteringsskyldiga jurisdiktionen.

also a directly reportable environmental value.
även ett direkt redovisningsbart miljövärde.

(e) details of the national tax provisions forming the basis for the reportable arrangements or series of arrangements, if applicable;
(e) Uppgifter om de nationella skatteregler som utgör grunden för de rapporteringspliktiga arrangemangen eller serierna av arrangemang, i förekommande fall.

With respect to an Account Holder of a New Entity Account(including an Entity that is a Reportable Person), the Reporting Financial Institution must determine whether the Account Holder is a Passive NFE with one
När det gäller en Kontohavare av ett Nytt enhetskonto(inklusive en Enhet som är en Rapporteringsskyldig person) måste det Rapporteringsskyldiga finansiella institutet fastställa huruvida Kontohavaren är en Passiv icke-finansiell enhet med en

With respect to an Account Holder of a Preexisting Entity Account(including an Entity that is a Reportable Person), the Reporting Financial Institution must determine whether the Account Holder is a Passive NFE with one
När det gäller en Kontohavare av ett Redan befintligt enhetskonto(inklusive en Enhet som är en Rapporteringsskyldig person) måste det Rapporteringsskyldiga finansiella institutet fastställa huruvida Kontohavaren är en Passiv icke-finansiell enhet med en

Reportable Account” means a Member State Reportable Account
Rapporteringspliktigt konto: ett Rapporteringspliktigt konto i en medlemsstat eller i Andorra,

Entity that is resident in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such jurisdiction,
Enhet som har hemvist i en Rapporteringsskyldig jurisdiktion i enlighet med en sådan jurisdiktions skattelagstiftning

requirements developped by national experts in EUROCONTROL and the JAA, the list of reportable occurences takes into account the work of these two European organisations.
experter vid JAA och Eurocontrol bör säkerställas; arbetet inom dessa två europeiska organisationer har beaktats vid upprättandet av förteckningen över händelser som omfattas av rapporteringsskyldighet.

provided the Reporting Financial Institution is effectively prevented by law from selling such Contract to residents of a Reportable Jurisdiction.
det Rapporteringsskyldiga finansiella institutet genom lagstiftning effektivt kan hindras från att sälja sådana avtal till personer med hemvist i en Rapporteringsskyldig jurisdiktion.

that value may not be'reportable' as official development assistance according to the reporting rules of the Development Assistance Committee of the OECD.
detta värde inte är?rapporterbart? som officiellt utvecklingsbistånd enligt de rapporteringsbestämmelser som OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd tillämpar.

The information listed above will be exchanged with the Luxembourg tax authorities for any calendar year during which you are or become a Reportable Account Holder(at the latest on 30 June of the subsequent calendar year).
Den information som anges ovan ska rapporteras till Luxemburgs skattemyndigheter för varje kalenderår som du är eller blir en kontoinnehavare som omfattas av rapporteringsskyldighet(senast den 30 juni efterföljande kalenderår).

for the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may only rely on a self-certification from either the Account Holder
en Person med bestämmande inflytande över en Passiv icke-finansiell enhet är en Rapporteringsskyldig person får ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut endast använda ett intygande, antingen från Kontohavaren

that does not include such Reportable Jurisdiction; and.
dessa jurisdiktioner omfattar inte denna Rapporteringsskyldiga jurisdiktion, och.

to determine whether the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction.
för att fastställa om upplysningarna visar att Kontohavaren har hemvist i en Rapporteringsskyldig jurisdiktion.

reports all information required to be reported pursuant to Section I with respect to all Reportable Accounts of the trust.
rapporterar alla upplysningar som ska rapporteras i enlighet med avsnitt I avseende trustens samtliga Rapporteringspliktiga konton.