REPORTABLE in Greek translation

• δηλωτέο
• δηλωτέα
• αναφορά
• προς παρουσίαση
• ανακοινώσιμα
• παρουσίαση
• δηλωτέων
• κοινοποιητέου

Examples of using Reportable in English and their translations into Greek

operating segments that are not reportable shall be combined
λειτουργικούς τομείς που δεν είναι προς παρουσίαση συνδυάζεται και γνωστοποιείται σε μία κατηγορία«όλοι οι άλλοι τομείς»,

unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person.
ο Δικαιούχος Λογαριασμού πάψει να αποτελεί Δηλωτέο Πρόσωπο.

accepts that Alpha is required to disclose information in relation to any US reportable persons to the relevant authorities,
η Safecap απαιτείται να αποκαλύψει πληροφορίες σχετικά με άτομα από τις Η.Π.Α. προς αναφορά στις αρμόδιες αρχές,

she was involved in a reportable cross-border arrangement.
το εν λόγω πρόσωπο συμμετείχε σε δηλωτέα διασυνοριακή ρύθμιση.

additional segments are identified as reportable segments until at least 75% of total revenue is included in reportable segments.
άλλοι τομείς ως τομείς προς παρουσίαση, μέχρις ότου συμπεριληφθεί τουλάχιστον 75 % των εσόδων του ομίλου στους προς αναφορά λειτουργικούς τομείς.

The electronic system on vigilance should enable manufacturers to report incident">serious incidents and other reportable events and to support the coordination of the evaluation of such incidents
Το ηλεκτρονικό σύστημα για την επαγρύπνηση θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα στους κατασκευαστές να αναφέρουν τα σοβαρά περιστατικά και άλλα ανακοινώσιμα συμβάντα και να υποστηρίζει τον συντονισμό της αξιολόγησης τέτοιων περιστατικών

financial income if you have been recognised and identified as a reportable person, natural
τα οικονομικά έσοδα σας, εφόσον έχετε αναγνωριστεί και προσδιοριστεί ως δηλωτέο πρόσωπο, φυσικό

could not reasonably be expected to know that that person was involved in a reportable cross-border arrangement.
το προαναφερόμενο πρόσωπο δεν γνώριζε και δεν θα ήταν εύλογο να υποτεθεί ότι γνώριζε ότι το εν λόγω πρόσωπο συμμετείχε σε δηλωτέα διασυνοριακή ρύθμιση.

accepts that the Company is required to disclose information in relation to any US reportable persons to the relevant authorities,
η Safecap απαιτείται να αποκαλύψει πληροφορίες σχετικά με άτομα από τις Η.Π.Α. προς αναφορά στις αρμόδιες αρχές,

However, if an entity allocates to reportable segments items such as tax expense(tax income),
Ωστόσο, εάν μια οντότητα κατανέμει σε προς παρουσίαση τομείς στοιχεία όπως έξοδα(έσοδα) φόρου,

The electronic system on vigilance should enable manufacturers to report serious incidents and other reportable events and to support the coordination of the evaluation of such incidents and events by competent authorities.
Το ηλεκτρονικό σύστημα για την επαγρύπνηση θα πρέπει, επομένως, να δίνει τη δυνατότητα στους κατασκευαστές να αναφέρουν τα σοβαρά περιστατικά και άλλα ανακοινώσιμα συμβάντα και να υποστηρίζει τον συντονισμό των αξιολογήσεών τους από τις αρμόδιες εθνικές αρχές.

financial income if you have been recognised and identified as a reportable person, natural
τα οικονομικά έσοδα σας εάν αναγνωριστείτε και προσδιοριστείτε ως δηλωτέο πρόσωπο, φυσικό

participants synchronise the business clocks they use to record the date and time of any reportable event.
οι συμμετέχοντες σε αυτούς οφείλουν να συγχρονίσουν τα ρολόγια εργασίας που χρησιμοποιούν για να καταγράψουν την ημερομηνία και την ώρα κάθε κοινοποιητέου συμβάντος.

participants synchronise the business clocks they use to record the date and time of any reportable event.
τους συμμετέχοντες σε αυτούς να συγχρονίσουν τα ρολόγια εργασίας που χρησιμοποιούν για να καταγράψουν την ημερομηνία και την ώρα κάθε κοινοποιητέου συμβάντος.

you will only be asked to complete another when you update certain information on your account or we believe your reportable status may have changed.
στο αρχείο της FXCM, θα σας ζητηθεί να συμπληρώσετε μία νέα αυτοπιστοποίηση μόνο όταν ανανεώσετε συγκεκριμένες πληροφορίες στον λογαριασμό σας ή όταν πιστεύουμε ότι η κατάσταση αναφοράς σας έχει αλλάξει.

The Directive also states that the fact that a tax authority does not react to a reportable cross-border arrangement does not imply any acceptance of the validity or tax treatment of that arrangement.
Η έλλειψη αντίδρασης από τη φορολογική αρχή έναντι δηλωτέας διασυνοριακής ρύθμισης δεν συνεπάγεται ωστόσο και αποδοχή της ισχύος ή της φορολογικής μεταχείρισης της εν λόγω ρύθμισης.

The information listed above will be exchanged with the local tax authorities in the home member state of the respective Financial Institution for any calendar year during which you are or become a Reportable Account Holder(at the latest on 30 June of the subsequent calendar year).
Οι πληροφορίες που αναφέρονται ανωτέρω θα ανταλλάσσονται με τις τοπικές φορολογικές Αρχές στο κράτος μέλος καταγωγής του εκάστοτε Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος, για κάθε ημερολογιακό έτος κατά το οποίο είστε ή θα γίνετε Κάτοχος Δηλωτέου Λογαριασμού(το αργότερο στις 30 Ιουνίου του επόμενου ημερολογιακού έτους).

if the entity reports segment information in accordance with IFRS 8, by reportable segment; and.
η οικονομική οντότητα παρουσιάζει πληροφορίες κατά τομέα σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 8, κατά τομέα προς αναφορά και.

The information listed above will be exchanged with the Luxembourg tax authorities for any calendar year during which you are or become a Reportable Account Holder(at the latest on 30 June of the subsequent calendar year).
Οι πληροφορίες που αναφέρονται ανωτέρω θα ανταλλάσσονται με τις τοπικές φορολογικές Αρχές στο κράτος μέλος καταγωγής του εκάστοτε Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος, για κάθε ημερολογιακό έτος κατά το οποίο είστε ή θα γίνετε Κάτοχος Δηλωτέου Λογαριασμού(το αργότερο στις 30 Ιουνίου του επόμενου ημερολογιακού έτους).

provided the Reporting Financial Institution is effectively prevented by law from selling such Contract to residents of a Reportable Jurisdiction.
να δηλωθεί, εφόσον το Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα εμποδίζεται ουσιαστικά από τη νομοθεσία να πωλεί τέτοιο Συμβόλαιο σε κατοίκους δηλωτέας δικαιοδοσίας.