TO THE EXERCISE in Dutch translation

• voor de uitoefening
• aan de oefening
• voor het uitoefenen

Examples of using To the exercise in English and their translations into Dutch

This ensures that the cooperation with the German exercise participants adds an extra dimension to the exercise for the pilots of the DHC.
Dit zorgt ervoor dat ook nog eens de samenwerking met de Duitse oefendeelnemers een extra dimensie aan de oefening toevoegt voor de vliegers van het DHC.

Where the legislation contributes to the elimination of likely obstacles to the exercise of fundamental freedoms;
Wanneer de wetgeving bijdraagt tot het wegnemen van waarschijnlijke belemmeringen voor de uitoefening van fundamentele vrijheden;

your body will get used to the exercise and will notice less soreness after this.
uw lichaam zal wennen aan de oefening en zal merken minder pijn na deze.

Member States shall require that competent authorities exchange any information which is essential or relevant to the exercise of their functions and duties.
De lidstaten schrijven voor dat bevoegde autoriteiten alle informatie moeten uitwisselen die essentieel of dienstig is voor de uitoefening van hun functies en taken.

the EART is held in parallel to the exercise Frisian Flag at Leeuwarden Air Base.
wordt de EART parallel gehouden aan de oefening Frisian Flag op vliegbasis Leeuwarden.

The supervisory authorities should have access to all the information relevant to the exercise of group supervision.
De toezichthoudende autoriteiten dienen toegang te hebben tot alle voor de uitoefening van het groepstoezicht relevante informatie.

The written approval of the Government is required prior to the exercise of any craft, industrial
Voor de uitoefening van alle ambachtelijke, industriële en commerciële werkzaamheden is een voorafgaande schriftelijke toestemming

conditions imposed on EU citizens seemed to create a major obstacle to the exercise of this right.
Malta, leken de aan de EU-burgers opgelegde voorwaarden een belangrijke belemmering voor de uitoefening van dat recht te vormen.

Recourse to this authority shall be without prejudice to the exercise of rights of appeal under Community law.
Een beroep op die instantie doet geen afbreuk aan de uitoefening van de beroepsmogelijkheden van het Gemeenschapsrecht.

In some Member States, a proxy is limited to the exercise of the voting right and so, for more comprehensive empowerments, a power of attorney is used.
In sommige is een volmacht beperkt tot de uitoefening van het stemrecht en moet dus voor verdergaande machtigingen van een lastgeving gebruik worden gemaakt.

To proceed to the exercise click on the"Pokračovat k tomutu drillu" link.
Over te gaan tot de uitoefening klik op de"k Pokračovat tomutu drillu" link.

Here the link to the exercise where in particular Lindt is mentioned on Martins Place.
Hier de link naar de oefening waar met name Lindt wordt genoemd op Martins Place.

their policy with respect to the exercise of voting rights in companies in which they invest;
hun beleid met betrekking tot de uitoefening van hun stemrechten in ondernemingen waarin zij beleggen.

With respect to the exercise of jurisdiction and without prejudice to Article 28 of the Convention.
Ten aanzien van de uitoefening van rechtsmacht en onverminderd artikel 28 van het Verdrag.

With regard to the exercise of the rights referred to in paragraph 1,
Wat de uitoefening van de in lid 1 bedoelde rechten betreft,

The conditions attached to the exercise of these rights should be objectively justified,
De aan de uitoefening van deze rechten verbonden voorwaarden dienen objectief gerechtvaardigd,

Options shall be recognised in off-balance-sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument.
Opties worden buiten de balans verantwoord vanaf de transactiedatum tot de uitoefen- of expiratiedatum tegen de uitoefenprijs van het onderliggende instrument.

Restrictions to the exercise of fundamental freedoms must be limited to what is strictly necessary to guarantee security.
De beperkingen op de uitoefening van fundamentele vrijheden moet beperkt worden tot wat noodzakelijk is om de veiligheid te waarborgen.

The proposed procedure constitutes an exception to the exercise of exclusive Community competence in the matters set out above.
De voorgestelde procedure vormt een uitzondering op de uitoefening van de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap inzake de bovengenoemde aangelegenheden.

Existence of unjustified limitations to the exercise of the right of beneficiaries of protection to respect for family life.
De uitoefening van het recht op een gezinsleven van personen die subsidiaire bescherming genieten wordt soms ten onrechte beperkt.