TO THE EXERCISE in Swedish translation

• för utövandet
• till övningen
• att utöva
• före träningen
• utöva
• för fullgörandet
• till den motion
• till utnyttjande

Examples of using To the exercise in English and their translations into Swedish

as well as the ESRB, appropriately receive information relevant to the exercise of their tasks.
på ett lämpligt sätt får information som är relevant för fullgörandet av deras uppdrag.

We: Are makes it possible for the observer to introduce new threats to the exercise, such as minefields and artillery.
We: Are gör det också möjligt för observatörer att introducera nya hot till övningen, som exempelvis minor och artilleri.

In some Member States, a proxy is limited to the exercise of the voting right and so, for more comprehensive empowerments, a power of attorney is used.
I vissa medlemsstater är en fullmakt begränsad till utnyttjande av rösträtten och för mer omfattande befogenheter används en utvidgad fullmakt.

conditions imposed on EU citizens seemed to create a major obstacle to the exercise of this right.
förefaller dock de villkor som EU-medborgarna måste uppfylla skapa stora hinder för utövandet av denna rättighet.

also to a hindrance to the exercise of such an activity.
även svårigheter att utöva sådan verksamhet.

If pictures and text descriptions are not enough, to do your exercise justice, you can upload your own video to the exercise.
Om bilder och textbeskrivningen inte ger rättvisa kan du också ladda upp din egen video till övningen.

Its affiliation with the United Church of Christ in the Philippines as a Protestant university has never been a hindrance to the exercise of religious freedom.
Dess anslutning till Kristi Förenta Kyrkan i Filippinerna som ett protestantiskt universitet har aldrig varit ett hinder för utövandet av religionsfrihet.

Principles on the exercise of Union competence A Treaty title on competence must contain a chapter on the principles applicable to the exercise of Union competence.
Principer rörande utövandet av unionens befogenheter En avdelning om befogenheter i fördraget måste innehålla ett kapitel om de principer som gäller för utövandet av unionens befogenheter.

Member States shall simplify the procedures and formalities applicable to access to a service activity and to the exercise thereof.
Medlemsstaterna skall förenkla de förfaranden och formaliteter som gäller för att starta och utöva en tjänsteverksamhet.

Coordinated field" means any requirement applicable to access to service activities or to the exercise thereof;
Samordnat område: alla krav som skall tillämpas på rätten att starta eller utöva tjänsteverksamhet.

Subsidiarity applied to the exercise of shared competences becoming"exclusive" once exercised;.
Subsidiariteten skall tillämpas för att omfatta utövandet av delade befogenheter som har blivit"exklusiva" genom att utövas.

It should contribute in an advisory capacity to the exercise of the Commission's functions in the multilateral surveillance in the euro area.
Den ska i sin rådgivande kapacitet bidra till utövandet av kommissionens uppgifter inom den multilaterala övervakningen i euroområdet.

All further changes to the exercise of that option by a Member State
Alla ytterligare ändringar av utövandet av denna möjlighet från en medlemsstats

All further changes to the exercise of that option by a Member State
Alla ytterligare ändringar av utövandet av denna möjlighet från en medlemsstats

All further changes to the exercise of that option by a Member State
Alla ytterligare ändringar av utövandet av denna möjlighet från en medlemsstats

It thus provides a solution to the main problems and obstacles to the exercise of the right of free movement identified on several occasions by the Commission.
Förslaget ger också ett svar på de viktigaste problemen och hindren i samband med utövandet av rätten till fri rörlighet, som kommissionen vid flera tillfällen har upptäckt.

Our objection to Strasbourg is not based on any opposition to the exercise of workers' rights in France,
Våra invändningar mot Strasbourg handlar inte om att vi motsätter oss att arbetstagarna utövar sina rättigheter i Frankrike,

To respond to the exercise of ARCO+ rights,
Besvara utövande av ARCO+ rättigheter,

You further agree and consent to the exercise of personal jurisdiction in these courts in connection with any dispute involving Medtronic
Du samtycker även till utövandet av dessa domstolars jurisdiktion i samband med eventuella tvister som rör Medtronic

Whether an alternative measure to the exercise of the write down power in accordance with Article 51(1) is available;
Huruvida det finns någon alternativ åtgärd till utövandet av nedskrivningsbefogenheten i enlighet med artikel 51.1.