TO THE EXERCISE in Italian translation

• all'esercizio
• ad esercitare
• all' esercizio

Examples of using To the exercise in English and their translations into Italian

You can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency(AEPD), with regard to any responses received from the Controllers as to the exercise of your rights.
Per qualsiasi risposta ottenuta dai responsabili in merito all'esercizio dei vostri diritti potete presentare reclamo all'Agenzia spagnola di protezione dei dati.

To any person whomsoever, with a view to the exercise of the right of access to administrative records in pursuance of the relevant laws and regulations;
A chiunque, per ĺesercizio del diritto di accesso ai dati e ai documenti amministrativi, nei limiti di quanto previsto dalle leggi e dai regolamenti in materia;

This is of supreme importance when it comes to the exercise of religion see the Catechism of the Catholic Church, nos.
Ciò è di estrema importanza quando si parla dell'esercizio della religione cfr. Catechismo della Chiesa Cattolica, n.

Create obligations of consultation prior to the exercise of voting rights in companies with listed shares
Che istituiscono obblighi di preventiva consultazione per l'esercizio del diritto di voto nelle società con azioni quotate

Once you have gotten your body used to the exercise, it is time to step it up a notch.
Una volta che avete ottenuto il vostro corpo usato all'esercitazione, è tempo di fare un passo esso su una tacca.

Capital increases relating to the exercise of part of the options under the Stock Option Plan 2007-2012.
Derivante dall'esercizio di parte delle opzioni del Piano di Stock option 2007-2012.

The costs concerning the return of the PRODUCTS due to the exercise of the guarantee shall be borne by Tessitura Carlo Lamperti.
Le spese relative alla restituzione di PRODOTTI per effetto dell'esercizio della garanzia saranno a carico di Tessitura Carlo Lamperti.

Let's go back to the exercise. Let's go back to the primitive concepts of geometry: dot, line, surface.
Torniamo, per esercizio, ai concetti primitivi della geometria: punto, linea, superficie.

Com- except exclusions or limits to the exercise of the right of withdrawal according to the applicable General Conditions of Sale.
Com- eccetto esclusioni o limiti all'esercitazione del diritto di recesso secondo le Condizioni di Vendita applicabili.

remind you that you are entitled to the exercise of the following rights in our regard.
per ricordarLe che può esercitare nei nostri confronti i seguenti diritti.

implementing provisions by including in the basic act a clearer definition of delegation with respect to the exercise of implementing powers;
disposizioni esecutive, tramite una migliore definizione nell'atto di base della delega riguardante l'esercizio delle competenze di esecuzione;

documents necessary to the exercise of their supervision.
documenti necessari per l'esercizio del loro controllo.

How does the Commission intend to react to this possible discrimination against consultant engineering firms with regard to the exercise of their profession within the internal market?
Come intende reagire la Commissione a questa discriminazione degli studi tecnici nel quadro dell'esercizio della professione di ingegnere all'interno del mercato unico?

A“residence permit- worker” shall initially be restricted to the exercise of specific professional activities
Il“permesso di soggiorno- lavoratore subordinato” è inizialmente limitato allo svolgimento di lavori specifici

their policy with respect to the exercise of voting rights in companies in which they invest;
sulla loro politica in materia di esercizio dei diritti di voto nelle società nelle quali investono;

If the recipient establishes that the data are necessary for the performance of a task carried out in the public interest or subject to the exercise of public authority, or.
Se il destinatario dimostra che i dati sono necessari per l'espletamento di compiti nel pubblico interesse o che rientrano nell'esercizio della pubblica autorità; oppure.

The Secretariat shall make available to the European Supervisory Authorities the information on systemic risks required to the exercise of their tasks.
Il segretariato mette a disposizione delle autorità europee di vigilanza le informazioni sui rischi sistemici necessarie per lo svolgimento dei loro compiti.

An obligation on the provider to possess an identity document issued by its competent authorities specific to the exercise of a service activity;
L'obbligo per il prestatore di essere in possesso di un documento di identità specifico per l'esercizio di un'attività di servizi rilasciato dalle loro autorità competenti;

On the other hand, the directive on commercial agents relates to the exercise of the occupation, with no coordination of training.
Diversamente, la direttiva«agenti commerciali» verte sull'esercizio della professione senza coordinamento della formazione.

the subject of your first study day, is crucial to the exercise of the priestly ministry,
oggetto della vostra prima giornata di studio è determinante per l'esercizio del sacerdozio ministeriale nel presente