TO THE SCHEME in Dutch translation

• tot de regeling
• stelsel
• schema
• van het stelsel
• naar het schema
• aan het systeem

Examples of using To the scheme in English and their translations into Dutch

The archive is located: The scheme of cross-stitch Key to the scheme.
Het archief: De regeling van de cross-stitch-Toets om de regeling kleurenpalet DMC garen.

The archive is located: The scheme of cross-stitch Key to the scheme.
Het archief: De regeling van de cross-stitch-Toets om de regeling Vertaling floss palet Madeira.

The Commission of the European Communities shall assign Community inspectors to the scheme.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen wijst communautaire inspecteurs voor de Regeling aan.

experiment are central to the scheme.
experiment staan binnen de regeling centraal.

The key to the scheme 3. Instructions(recommendations) 4. Translation….
De sleutel tot de regeling 3. Instructies(aanbevelingen) 4. Vertaling….

Central to the scheme are the concept of emission allowances,
Belangrijke onderdelen van het stelsel zijn de emissierechten, de broeikasgassen

It is interesting to note that retired civil servants also have to contribute 2.3% of their pension income to the scheme.
Het is interessant op te merken dat ook gepensioneerde ambtenaren een bijdrage leveren aan het stelsel door 2,3% van hun pensioeninkomen hiervoor af te staan.

strict adherence to the scheme of use.
strikte naleving van het schema van gebruik.

In particular, a Member State may restrict such advertising to a factual reference to the scheme to which an investment firm belongs.
De lidstaten kunnen met name dergelijke reclame beperken tot het louter vermelden van het stelsel waaraan een beleggingsonderneming deelneemt.

Well, now let's go directly to the scheme, how to weave from the bead of the dragon.
Nou, laten we nu direct naar het schema gaan, hoe we uit de kraal van de draak weven.

In particular, Member States may restrict such advertising to a factual reference to the scheme to which a credit institution belongs.
De Lid-Staten kunnen met name dergelijke reclame beperken tot het louter vermelden van het stelsel waaraan een kredietinstelling deelneemt.

Public sector employers would also contribute to the scheme, paying for each employee an amount corresponding to the average established for the private sector.
Ook de werkgevers uit de overheidssector zouden aan het systeem bijdragen door per tewerkgestelde persoon een bedrag te storten dat overeenkomt met het voor de particuliere sector genoteerde gemiddeLde.

The French and Italian Governments intend to give financial support to the scheme, which will not befinancially viable initially.
De Franse en Italiaanse regering zijn voornemens dit project dat aanvankelijk financieel nietlevensvatbaar zal zijn, financieel te steunen.

The outlying Community member countries thus have free access to the scheme, which will be open until 24 February of this year.
Het staat de perifere Lid-Staten van de Gemeenschap dus vrij, aan deze actie, die loopt tot 24 februari van dit jaar deel te nemen.

The Commission will contribute to the scheme by making additionally available a total of €50 million for 2015 and 2016.
De Commissie zal bijdragen aan de regeling door voor 2015 en 2016 een extra totaalbedrag van 50 miljoen EUR beschikbaar te stellen.

In December 1983 it therefore decided not toraise any objection to the scheme and to terminate the Article 93(2) procedure.
Zij heeft daarop in decem ber 1983 besloten tegen het steunprogramma geen bezwaar te maken en de procedure van artikel 93, lid 2 EEG Verdrag te beëindigen.

Notwithstanding Article 2, the first adjustment of the contribution to the scheme made in accordance with this Annex shall be implemented with effect from 1 January 2004.
In afwijking van artikel 2 vindt de eerste aanpassing van de bijdrage aan de pensioenregeling overeenkomstig de bepalingen van deze bijlage plaats op 1 januari 2004.

A total budget of DM 499 million(approxi mately ECU 257 million) is to be allocated to the scheme, the aid recipients being firms
Voor deze regeling zijn in totaal 499 miljoen DM(circa 257 miljoen ecu)

As a result of the modifications to the scheme, the annual budget will be PTA 500 million(MECU 3.15) for the years 1994-1997.
Dank zij de wijzigingen in de regeling zal het jaarbudget in de periode 1994-1997 500 miljoen peseta(3, 15 miljoen ecu) bedragen.

Navigate to the scheme and collect the suspension of the modules of the suspension.
Navigeer naar de regeling en het verzamelen van de opschorting van de modules van de opschorting.