STATELESS in Finnish translation

• valtiottomien
• kansalaisuudettomia
• valtiottomille
• maaton
• kansalaisuudettomalla
• isänmaattomien
• isänmaattomat
• valtiottomalla
• valtiottomia
• valtiottomat
• kansalaisuudeton
• valtiottoman
• kansalaisuudettomien
• kansalaisuudettomat

Examples of using Stateless in English and their translations into Finnish

For foreign citizens and stateless persons also need to make a photocopy of the document certifying the legal finding of the citizen in the Russian Federation.
Ulkomaalaisille ja kansalaisuudettomia henkilöitä on myös tehtävä valokopio todistavasta asiakirjasta oikeudellinen havainto kansalaisen Venäjän federaatiossa.

The‘window system', which restricted applications for naturalisation to certain age groups, was abolished, and, in addition, stateless children born in Latvia can now obtain citizenship.
Tiettyjen ikäryhmien kansalaistamista rajoittava järjestelmä poistettiin ja kansalaisuus myönnetään nykyisin myös Latviassa syntyville valtiottomille lapsille.

If we understand the Roma to be a stateless nation, then things start to look a great deal worse, if not hopeless.
Jos katsomme, että romanit ovat maaton kansa, tilanne alkaa näyttää paljon pahemmalta ellei toivottomalta.

Recognising the linguistic, cultural and political rights of Kurdistan and other stateless national communities is crucial.
Kurdistanin ja muiden valtiottomien kansallisten yhteisöjen kielellisten, kulttuuristen ja poliittisten oikeuksien tunnustaminen on erittäin tärkeää.

This includes legally resident third-country nationals who have worked in more than one Member State as well as, soon, stateless persons and refugees.
Tämä koskee laillisesti oleskelevia kolmannen maan kansalaisia, jotka ovat työskennelleet useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa sekä pian kansalaisuudettomia henkilöitä ja pakolaisia.

As regionalists and representatives of stateless peoples, we expect from Ireland more understanding for our aspirations towards autonomy and maintaining our own identity,
Regionalisteina ja valtiottomien kansojen edustajina odotamme Irlannin ymmärtävän paremmin toiveitamme autonomian saamisesta

internally displaced persons, stateless persons and undecided asylum cases.
kotimaassaan siirtymään joutuneita henkilöitä, kansalaisuudettomia henkilöitä jne.

which increasingly hides the real power of stateless technocrats.
joka kätkee yhä paremmin isänmaattomien teknokraattien todellisen vallan.

These stateless multinationals will be the uncontrolled masters of the economy,
Pian nämä isänmaattomat monikansalliset yritykset ovat hallitsemattomia talouden valtiaita

Estonia continues to fulfil the Copenhagen criteria, although decisions need to be taken on the naturalisation of stateless children.
Viro täyttää edelleen Kööpenhaminassa määritellyt perusteet, joskin jatkossa on tehtävä valtiottomien lasten kansalaistamista koskevia päätöksiä.

to receive state payments, in addition foreign citizens and stateless persons who permanently reside on the territory of the Russian Federation.
oikeus saada valtion maksuja, lisäksi ulkomaalaisia ja kansalaisuudettomia henkilöitä, jotka oleskelevat pysyvästi Venäjän federaation alueella.

must guarantee the rights of Stateless peoples.
kurdikansoihin kohdistuvat verilöylyt sekä taattava valtiottomien kansojen oikeudet.

WindowsFirewall basicsand a full comparison of stateful vs. stateless firewall.
koko vertailu tilallinen vs. kansalaisuudettomia palomuuri.

It emerges from the Convention's current work on the constitution that a stateless nation such as Catalonia has nothing to gain from enlargement.
Eurooppa-valmistelukunnan tämänhetkisestä työstä perustuslain parissa käy ilmi, että Katalonian kaltaisella valtiottomalla kansalla ei ole mitään voitettavana laajentumisesta.

In addition, we should review the Geneva Convention with a view to finding a suitable response to the problem of stateless terrorist armies.
Lisäksi meidän olisi tarkasteltava Geneven sopimusta uudelleen tarkoituksena löytää soveltuva ratkaisu valtiottomien terroristiarmeijoiden ongelmaan.

It applies to persons having the nationality of a third country and to stateless persons within the meaning of the New York Convention of 28 September 1954;
Kolmannen maan kansalaisilla' tarkoitetaan henkilöitä, joilla on kolmannen maan kansalaisuus, sekä kansalaisuudettomia henkilöitä New Yorkissa 28 päivänä syyskuuta 1954 tehdyssä yleissopimuksessa tarkoitetussa merkityksessä.

immigrants and stateless persons would benefit these groups and the whole of the Union in many ways.
maahanmuuttajia ja valtiottomia ihmisiä koskeva yhteinen näkemys olisi monella tapaa hyödyksi näille ryhmille ja koko unionille.

Iceland are not parties to the Convention on the Status of Stateless Persons, done at New York on 28 September 1954.
Islanti eiva¨t ole 28. syyskuuta 1954 New Yorkissa tehdyn valtiottomien henkilo¨iden oikeusasemaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolia.

Stateless people are a separate issue
Valtiottomat ihmiset ovat asia erikseen,

Today in Europe there are certain regions with legislative powers which are genuinely Stateless nations, such as Catalonia,
Nykypäivän Euroopassa on joitakin lainsäädäntövaltaa käyttäviä alueita, joissa asuu aidosti valtiottomia kansoja, kuten Katalonia,