Examples of using Stateless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
240 were foreign citizens, and 290 were stateless.[1].
240 היו אזרחים זרים ו-290 היו חסרי נתינות.[1].his siblings, and the imperial-royal family found themselves stateless.[30].
והמשפחה המלכותית מצאו את עצמם חסרי אזרחות.[12].You have sequestered in Siena a 70-year-old stateless Jew, Aaron Jastrow,
אתה בודדת בסיינה חסר מדינה יהודי בן 70, אהרון ג'סטרו.We don't call ourselves stateless, since the majority of stateless people in the world are Jews;
240 were foreign citizens, and 290 were stateless.
240 היו אזרחים זרים ו-290 היו חסרי נתינות.He had previously been classified as"stateless" since he had been born to parents who had been refugees.
בעבר הוא סווג כ"חסר מדינה", שכן הוא נולד להורים שהוגדרו כפליטים.We are accustomed to distinguishing between stateless persons and refugees, but this distinction,
אנו רגילים להבחין בין אנשים חסרי מדינה לפליטים, ואולם אז כהיום,He had previously been classified as stateless because he had been born to parents who had been refugees.
בעבר הוא סווג כ"חסר מדינה", שכן הוא נולד להורים שהוגדרו כפליטים.The founders could never have conceived of a stateless enemy hiding among us that targets not our soldiers
האבות המייסדים לא יכלו להעלות בדעתם אויבים חסרי מדינה, המתחבאים ביננו, ומטרתם אינה החיילים שלנו,He had previously been classified as stateless, since he had been born to parents who had been refugees.
בעבר הוא סווג כ"חסר מדינה", שכן הוא נולד להורים שהיו פליטים.these Jordanians have become stateless Palestinians, in many cases for a second time after 1948.
ירדנים אלה הופכים לפלשתינאים חסרי מדינה, במקרים רבים בפעם השנייה אחרי שנת 1948.A stateless Palestinian who was born in Kuwait and raised in the United Arab Emirates, he is now a political refugee in Norway.[3].
פלסטיני חסר מדינה שנולד בכווית הוא כיום פליט פוליטי בנורבגיה.[1].Many countries systematically deny substantive rights and due process to stateless persons.
will generally still be considered stateless.
תעודת מסע, יחשב בדרך כלל לחסר מדינה.immigrate to another country willing to accept him or wander the high seas as a stateless pirate.
או לשוטט בלב ים בתור פיראט חסר נתינות.consider the Rohingya citizens, rendering them effectively stateless, while denying it discriminates against them
מה שהופך אותם למעשה לחסרי מדינה, ומכחישה כי היא מפלה אותםRohingya to be citizens, rendering them effectively stateless, while denying that it discriminates against them
מה שהופך אותם למעשה לחסרי מדינה, ומכחישה כי היא מפלה אותםconsider the Rohingya citizens, rendering them effectively stateless, while denying it discriminates against them
מה שהופך אותם למעשה לחסרי מדינה, ומכחישה כי היא מפלה אותםBetting on Bibi ensures that the Palestinians remain stateless and Israeli citizens remain without the social justice they demand.
כל הימור על ביבי מבטיח שהפלסטינים ישארו בלי מדינה, ואזרחי ישראל ישארו Some Egyptian nationals and stateless Jews were given Spanish passports if they could prove Spanish origin.
