Examples of using Stateless in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
so became stateless.
var deretter statsløs.This shall include stateless persons;
Dette omfatter også statsløse personer;Whose name is… A stateless man of German origin whose name is….
Som heter… som heter… En statsløs, tysk mann.Want to build stateless apps and manage persistence elsewhere?
Ønsker du å bygge en stateless app og administrere fra et annet sted?programs are treated as a sequence of stateless function evaluations.
skal løses som en evaluering av matematiske funksjoner.was to be stateless for a number of years.
skulle være statsløse i en årrekke.designed to support your scale-out workloads- including stateless web front-ends, container orchestration and microservices clusters.
utformet for å støtte arbeidsbelastninger som utskaleres, deriblant tilstandsløse nettfronter, beholderorganisering og mikrotjenesteklynger.civil society and stateless people all have roles to play in supporting their efforts.
det sivile samfunn og statsløse mennesker har alle roller å spille i å støtte innsatsen deres.designed to support your scale-out workloads- including stateless web front ends, container orchestration, and microservices clusters.
utformet for å støtte arbeidsbelastninger som utskaleres, deriblant tilstandsløse nettfronter, beholderorganisering og mikrotjenesteklynger.European identities in the stateless nations of Scotland and Catalonia.
europeiske identitetar i dei statslause nasjonane Skottland og Catalonia.crime without mitigating circumstances, to lay hand on refugees and stateless.
alltid en forbrytelse uten formildende omstendigheter å legge hånd på flyktninger og statsløse.Persons who were stateless at birth and with an unknown place of birth are also included.
Personer som var statløse ved fødselen og med ukjent fødeland er også inkludert.Reduce cost and time to reimage your VMs for your stateless applications with Ephemeral OS disks.
Reduser kostnaden og tiden det tar å reavbilde de virtuelle maskinene for tilstandsløse programmer, med Ephemeral OS-disker.En person som er statsløs er ikke anerkjent som statsborger i noe land.However, this shall not apply if the child thereby becomes stateless, or if the decision or admission is made after the person concerned reaches the age of 18.
Dette gjelder likevel ikke dersom barnet dermed blir statsløst, eller avgjørelsen eller erkjennelsen finner sted etter at vedkommende er fylt 18 år.He had previously been classified as stateless because he had been born to parents who had been refugees.
Han hadde tidligere vært klassifisert som statsløs, fordi hans foreldre hadde vært flyktninger.Since no application was made he remained officially stateless until 1941 when he became a naturalized German.
Han forble dermed offisielt statsløs inntil 1941 da han ble naturalisert som tysk borger.Marx was now a stateless and penniless exile.
ble Marx nå en statsløs og pengelens i eksil.Loss of nationality pursuant to this section shall not occur if the person concerned will thereby become stateless.
Tap av statsborgerskap etter denne paragraf inntrer ikke dersom vedkommende dermed blir statsløs.This only happens when the UDI has already considered the release requirement or if you are stateless.
Det skjer bare når UDI allerede har vurdert kravet om løsning eller hvis du er statsløs.
