Examples of using Stateless in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This not only leaves the Turkish Cypriots economically isolated and stateless, but it also negatively impacts Turkey's EU accession process.
Zato ne samo da kiparski Turci ostaju ekonomski izolovani i bez države, nego to negativno utiče i na proces pridruživanja Turske EU.The fact that there remain an estimated 600,000 stateless persons living in Europe today shows that action on this issue is long overdue.
Činjenica da u Evropi danas još uvek živi oko 600, 000 lica bez državljanstva pokazuje da se na akciju odavno čeka.If IPv6 stateless address autoconfiguration is unsuitable for an application,
Ако је ИПв6 адреса без држављанства Аутоцонфигуратион је погодна за апликацију,The fact that there remain an estimated 600,000 stateless persons living in Europe today shows that action is long overdue.
Činjenica da u Evropi danas još uvek živi oko 600, 000 lica bez državljanstva pokazuje da se na akciju odavno čeka.this is a little harder to imagine a stateless society.
ovo je malo teže za zamisliti društvo bez države.This said, it is possible to live a fairly normal life as a stateless person in some countries, even in the United States.
То је рекао, могуће је живети прилично нормалан живот као особа без држављанства у неким земљама, чак иу Сједињеним Државама.There are many people on the move who don't qualify as refugees or stateless persons.
Ima mnogo ljudi u pokretu koji nisu ni izbeglice niti ljudi bez državljanstva.It is noted for developing the Nansen passport which allowed stateless people to travel between countries.
Познат је по развоју Нансеновог пасоша који је омогућавао људима без држављанства да путују између земаља.(2) Yugoslav citizenship would not be terminated to a child by full adoption if it would thereby remain stateless.
( 2) Детету неће престати југословенско operates as a network comprising both a multinational, stateless army.
мрежа која обухвата и мултинационалну војску без држављанства.This all brings us to the surprising number of ways one can become stateless involuntarily.
Све ово доводи до изненађујућег броја начина који се неовлашћено могу постати без држављанства.Over the course of history most stateless peoples have been integrated into the state-based societies around them.
Кроз историју већина бездржавних народа била је интегрисана у друштва држава у њиховој околини.In archaeology, cultural anthropology and history, a stateless society denotes a less complex human community without a state,
У археологији, културној антропологији и историји, бездржавно друштво означава мање сложену људску заједницу без државе,In archaeology, cultural anthropology and history, a stateless society denotes a less complex human community without a state,
У археологији, културној антропологији и историји, бездржавно друштво означава мање сложену људску заједницу без државе,thus consider the formation of a stateless society a goal to be achieved.
је формирање бездржавног друштва циљ који треба остварити.offer new outlets for the dreams of“stateless” Kurds in Turkey,
понуди нови пут за снове„ бездржавних“ Курда у Турској,Sudden falling into a stateless state always provokes stress in people,
Изненадни пад у стање без држављанства увек изазива стрес код људи,in Hong Kong, a stateless person can apply for things like an unconditional stay visa which grants them some basic rights without actually conferring any citizenship status.
особа без држављанства може се пријавити за ствари као што је безусловна виза за боравак, која им даје одређена основна права, Catholic identities'on the altar of a technocratic and stateless Europe.'.
katolički identitet“ na oltaru tehnokratske i bezdržavne Evrope”.But coming back to those rare individuals who voluntarily become stateless, this is actually hard to do in most countries, with one of
Али враћајући се оним ретким појединцима који су добровољно постали без држављанства, то је заправо тешко у већини земаља,
