STATELESS in Slovak translation

• bezstavový
• bez štátnej príslušnosti
• bez štátneho občianstva
• bezštátnej
• bezstavové
• bezštátne

Examples of using Stateless in English and their translations into Slovak

whether they be armed powers or stateless masses of refugees and immigrants.
už by išlo o ozbrojené sily, alebo bezštátne masy utečencov a imigrantov.

undifferentiated citizens of the European Union, you are soon to become stateless Members.
zástupcovia nediferencovaných občanov Európskej únie sa čoskoro stanete bezštátnymi členmi.

this is a little harder to imagine a stateless society.
to je trochu ťažšie si to predstaviť, bezštátna spoločnosť.

Application for international protection lodged in one of the Member States by third-country nationals or stateless persons(recast).
Žiadosť o medzinárodnú ochranu podaná štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov(prepracované znenie).

The Center for a Stateless Society is a project of the Molinari Institute and dedicated to building public awareness of,
The Center for a Stateless Society je projektom Molinari Institute,

Stateless persons cannot remain stateless for ever, and Montenegro must respect the agreements of the Council of Europe in this regard.
Osoby bez štátnej príslušnosti bez nej nemôžu zostať navždy a Čierna Hora musí v tomto smere rešpektovať dohody Rady Európy.

Visa fees and processing time for citizens of other countries and stateless persons are calculated according to the”Tariff for consular fees, charged by Consular institutions of the Russian Federation”.
Ceny a lehoty vydania víz občanom ďalších krajín a osobám bez občianstva sa počítajú v zmysle«Sadzobníka konzulárnych poplatkov, vyberaných konzulárnymi úradmiRuskej federácie».

To obtain a visa to Ukraine, foreigners and stateless persons in person or through an authorized person(legal representative) represents.
Pre získanie víz pre cudzincov a osobám bez občianstva, osobne alebo prostredníctvom oprávnenej osoby(zákonného zástupcu) je potrebné predložiť.

Center for a Stateless Society describes itself as"a project of the Molinari Institute… dedicated to building public awareness of, and support for, market anarchism.
The Center for a Stateless Society je projektom Molinari Institute, zamernaným na budovanie povedomia o a podpory trhového anarchizmu.

Ben Salam from Ivory Coast was stateless from birth but he only understood the full extent of his problem when he reached Europe.
Ben Salam z Pobrežia Slonoviny bol od narodenia osobou bez štátnej príslušnosti, ale svoj problém v plnom rozsahu pochopil až ked prišiel do Európy.

Persons arriving from abroad and stateless, if there is a reason in an international agreement;
Osoby prichádzajúce zo zahraničia a osoby bez štátnej príslušnosti, ak existuje dôvod v medzinárodnej dohode;

There are still 10 million stateless people worldwide and 600,000 in Europe.
Napriek tomu je na svete stále asi 10 miliónov ľudí bez občianstva a asi 600 000 z nich žije v Európe.

If a decision is made to deny a visa to a foreigner and a stateless person, the reasons for such refusal are notified in written form.
V prípade rozhodnutia o zamietnutí víz cudzincom a osobám bez občianstva, sa oznámia dôvody tohto zamietnutia písomne.

I give the Install Now stateless another window to look for drivers.
dávam nainštalovať apatre ďalšie okno hľadať pre vodiča.

They never got it… they are the largest stateless nation in the world and should have their own home.
Nemajú vlastné územie, je to najväčší národ na svete bez vlastného štátu.

such as refugees or the stateless, who enjoy international protection.
sú utečenci alebo osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré požívajú medzinárodnú ochranu.

We of course follow our obligations in international law regarding ensuring we do not deem anyone stateless," she said.
Samozrejme, dodržiavame naše záväzky vyplývajúce z medzinárodného práva, že nikoho neponecháme bez občianstva," uviedla.

Application for asylum" shall mean the application made by a third-country national or a stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State, under the Geneva Convention.
Žiadosť o azyl" znamená žiadosť podanú štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti, ktorá sa môže chápať ako žiadosť o medzinárodnú ochranu členského štátu podľa Ženevského dohovoru.

Application" or"application for asylum" means an application made by a third country national or stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State under the Geneva Convention.
Žiadosť“ alebo„Žiadosť o azyl“ znamená žiadosť podanú štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti, ktorú je možné chápať ako žiadosť o medzinárodnú ochranu od členského štátu podľa Ženevského dohovoru.

A number of stateless persons of Palestinian origin were forced to leave UNRWA refugee camps in Lebanon as a result of the destruction of their homes during clashes between armed groups
Viaceré osoby bez štátneho občianstva s palestínskym pôvodom museli opustiť utečenecké tábory UNWRA nachádzajúce sa v Libanone v dôsledku zničenia ich domov počas stretov medzi ozbrojenými skupinami