TIME-LIMITS in Finnish translation

• määräaikoja
• määräaikojen
• aikarajoja
• määräajoista
• määräajat
• määräaika
• aikarajat

Examples of using Time-limits in English and their translations into Finnish

When fixing these time-limits, entities shall take particular account of the complexity of the contract
Määräaikoja vahvistaessaan yksiköiden on otettava erityisesti huomioon hankintasopimuksen monitahoisuus

As far as time-limits are concerned, Directive 90/313/EEC laid
Määräaikojen osalta direktiivissä 90/313/ETY säädetään,

Subject to paragraph 2, this repeal shall be without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in the repealed Directive.
Jollei 2 kohdasta muuta johdu, kumoaminen ei vaikuta jäsenvaltioiden velvollisuuksiin, jotka koskevat aikarajoja, jotka kumotussa direktiivissä asetetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamiselle ja direktiivin soveltamiselle.

These obligations include specific time-limits for individual pricing
Nämä vaatimukset sisältävät muun muassa yksittäisiä hinnoittelu- ja korvauspäätöksiä koskevat määräajat 90 päivää hinnoittelupäätöksille,

ANSWER: The time-limits set by the customs posts of departure
VASTAUS: Lähtö- tai alkuperämaan tullin asettama määräaika on liian pitkä,

Directive 85/511/EEC shall be repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in Part B of Annex XVIII.
Direktiivin 85/511/ETY kumoaminen ei vaikuta niihin jäsenvaltioiden velvollisuuksiin, jotka koskevat liitteessä XVIII olevassa B osassa direktiivien saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamiselle säädettyjä määräaikoja.

The information which is made public in accordance with paragraph 1 and the time-limits within which it is published shall comply with the requirements adopted pursuant to Article 10.
Tietojen, jotka julkistetaan 1 kohdan mukaisesti, ja julkistamisen määräaikojen on oltava 10 artiklassa säädettyjen vaatimusten mukaiset.

Introducing adequate time-limits for submitting take back requests
Otetaan käyttöön riittävät määräajat takaisinottopyyntöjen esittämiselle

The report contains too many derogations, and the time-limits for improvements are too far off in the future.
Mietinnössä on liikaa poikkeuksia ja parannusten aikarajat ovat liian kaukana tulevaisuudessa.

In cases involving complex issues of fact or law, the time-limits set out in paragraph 1 may be prolonged by an additional three month-period.
Tapauksissa, joihin liittyy monimutkaisia tosiseikkoja tai oikeudellisia seikkoja, 1 kohdassa säädettyjä määräaikoja voidaan pidentää kolmen kuukauden lisäajalla.

D/5540 of 30 April 1989: Procedure under Article 93(2) of the EEC Treaty- time-limits.
n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely- Määräajat.

types and time-limits for procedures, regular review.
menettelyjen tyypit ja aikarajat, säännölliset uudelleentarkastelut.

for example where strict time-limits apply.
erityisvaatimuksiin muun muassa silloin, kun sovelletaan tiukkoja määräaikoja.

procedural steps and time-limits pertaining to the unaccompanied minor.
menettelyvaiheet ja määräajat, jotka koskevat ilman huoltajaa olevaa alaikäistä.

introduce clear time-limits to simplify and accelerate the current process.
otamme täyttöön selkeät aikarajat nykyisten prosessien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi.

a Decision allowing Cyprus, Malta and Poland to extend the time-limits provided for by Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment 8000/04.
Maltalle ja Puolalle pidentää sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetussa direktiivissä 2002/96/EY säädettyjä määräaikoja 8000/04.

which introduced time-limits and other measures to prevent abuse of procedural possibilities.
joilla otettiin käyttöön määräajat ja muut menettelyjen väärinkäytön estämiseen tähtäävät toimenpiteet.

The Commission recognises that at times it may be difficult for Member States to respect the time-limits set out in this proposal.
Komissio myöntää, että jäsenvaltioiden voi toisinaan olla vaikeaa noudattaa tässä ehdotuksessa asetettuja määräaikoja.

The budgetary procedure is set out in Article 272 of the EC Treaty which stipulates thesequence of stages and the time-limits which must be respected by the two arms of thebudgetary authority.
Talousarviomenettely vahvistetaan EY: n perustamissopimuksen 272 artiklassa, jossa määrätäänmenettelyn eri vaiheiden järjestys sekä määräajat, joita budjettivallan kahden käyttäjän onehdottomasti noudatettava.

shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.
ne eivät saa olla liian monimutkaisia tai kalliita eivätkä ne saa sisältää kohtuuttomia määräaikoja tai johtaa aiheettomiin viivytyksiin.