TIME-LIMITS in Italian translation

• termine
• termini
• limiti di tempo
• scadenze
• limiti temporali

Examples of using Time-limits in English and their translations into Italian

also proposed to apply the"urgency" procedure, i.e. without time-limits, in case of threat to human or animal health.
senza limiti di tempo, nel caso di un rischio per la salute umana o animale.

Favourable, subject to certain amendments chiefly concerning the time-limits for application in the Member States
Favorevole a condizione di adottare taluni emendamenti relativi essenzialmente al termine di applicazione negli Stati membri

Mainly cookies from Google Analytics that have different time-limits according to the information provided.
Principalmente sono i cookies di Google Analytics con diverse scadenze in funzione dell'informazione che offrono.

In that case, or where otherwise a decision cannot be taken within the time-limits referred to in paragraph 2, the applicant concerned shall be informed of the change in the procedure.
In tal caso o laddove risulti altrimenti impossibile decidere entro i termini previsti al paragrafo 2, il richiedente è informato del cambio di procedura.

The time-limits currently set for receipt of tenders in open procedures
I termini attualmente previsti per la ricezione delle offerte nelle procedure aperte

Time-limits for registering, lodging and examining applications are set up
Sebbene siano prestabiliti, i termini applicabili alla registrazione, alla presentazione

There are only a limitednumber of grounds which will justify exceeding these time-limits, one being the need to coordinatemeasures with the Commission.
I motivi che possono giustificare l'interruzione di tali termini sono limitati: uno di essi è la necessità di un'azione coordinata con la Commissione europea.

Proposal for a Council Regulation on the introduction of time-limits for conducting.
Proposta di regolamento del Consiglio relativa all'introduzione di scadenze per Io svolgimento di inchieste nel quadro degli strumenti.

Council Regulation(EEC) No 2367/90 of 25 July 1990 on the notifications, time-limits and hearings provided for in Council Regulation(EEC) No 4064/89 on the.
Della Commissione, del 25 luglio 1990, relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento(CEE) n.

The Committee may suspend the time-limits referred to in paragraph 1
Il comitato può sospendere il decorso del termine di cui al paragrafo 1 per consentire al richiedente

It lays down specific time-limits for the receipt of tenders
Che garantiscono un maggior grado di concorrenza, e stabilisce dei termini per la ricezione delle offerte

These time-limits shall be without prejudice to any applicable international agreements relating to the use of radio frequencies
I termini suddetti non pregiudicano l'eventuale applicabilità di accordi internazionali in materia di uso delle frequenze radio

They set time-limits for issuing a visa(normally 10 days)
Fissano i termini di rilascio del visto(di norma,

conditions and time-limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public.
informazioni previste dalla regolamentazioni, le condizioni e i termini secondo i quali le informazioni pubblicate devono essere tenute a disposizione del pubblico.

This Article groups together the provisions concerning the time-limits relating to the contract documents and additional information.
L'articolo riunisce le disposizioni sui termini in relazione ai capitolati d'oneri e alle informazioni supplementari.

Directive 85/511/EEC shall be repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in Part B of Annex XVIII.
L'abrogazione della direttiva 85/511/CEE lascia impregiudicati gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini per il recepimento e l'attuazione indicati nell'allegato XVIII, parte B.

This law provides legal time-limits similar to those existing in a majority of EU countries.
Questa legge stabilisce i tempi concessi dei diritti simili a quelli che esistono nella maggioranza dei paesi dell'Unione Europea.

as the proposed targets for reduced time-limits concern both contracts and grants.
gli obiettivi proposti in materia di riduzione dei termini riguardano sia i contratti che le sovvenzioni.

There was general support among Member States for the introduction of maximum time-limits at the different stages of the procedure, including at the appeal stage.
Fra gli Stati membri è emerso un consenso generale a favore dell'introduzione di termini massimi nelle varie fasi della procedura, impugnazione compresa.

This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition of the Directives set out in Annex II, Part B.
La presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicati gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell'allegato II, parte B.