Examples of using Time-limits in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The grant agreement may lay down time-limits in this respect.
The grant agreement may lay down time-limits.
Bidragsavtalet får fastställa tidsfrister för detta.The grant agreement shall lay down time-limits in this respect.
Bidragsavtalet ska fastställa tidsfrister för detta.The grant agreement shall lay down time-limits.
Bidragsavtalet ska fastställa tidsfrister för detta.The Treaty also lays down time-limits.
I fördraget föreskrivs också tidsfrister.Officials- Actions- Time-limits- Point from which time starts to run.
Tjänstemän- Talan- Tidsfrister- Den tidpunkt då fristen börjar löpa.The time-limits laid down in Article 6(a) for car rental firms should be extended.
Exceptions for time-limits on decomitment.
Undantag från tidsfristerna för återtagande.Potential impact on public health budgets in case of non-compliance with the time-limits.
Potentiell inverkan på hälsovårdsbudgeterna om tidsfristerna inte efterlevs.play a key role, giving the CESR mandates to act within defined time-limits.
The information which is made public in accordance with paragraph 1 and the time-limits within which it is published shall comply with the requirements adopted pursuant to Article 10.
Den information som offentliggörs i enlighet med punkt 1 och tidsfristerna för offentliggörandet av den ska överensstämma med de krav som antagits i enlighet med artikel 10.An opinion in favour of a deferral shall specify the time-limits for initiating or completing the measures concerned.
I ett yttrande där uppskov förordas skall tidsfristen för inledande eller slutförande av berörda åtgärder fastställas.The time-limits should correspond to what is necessary to make the different types of assessment foreseen for the ordinary
Tidsfristerna bör motsvara vad som är nödvändigt för att utföra de olika typerna av bedömningar för det ordinarieIf the reports are not submitted within the time-limits laid down, the beneficiary shall no longer be eligible for subsequent funding under this Decision.
Om rapporten inte lämnas inom denna tidsfrist, skall stödmottagaren inte längre vara berättigad till ytterligare ekonomiskt stöd inom ramen för detta beslut.The report contains too many derogations, and the time-limits for improvements are too far off in the future.
Betänkandet innehåller för många undantag, och tidsfristerna för förbättringarna ligger för långt fram i tiden.In Directive 90/239/EEC Greece was granted a derogation from the time-limits for the implementation of maximum tar yields.
I direktiv 90/239/EEG beviljades Grekland undantag från tidsfristen för genomförandet av bestämmelserna om högsta tillåtna tjärhalt.reduce time-limits and do all we can to harmonise national safety regulations,
This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and for application of the Directives set out in Annex III II.
Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för införlivande och tillämpning av de direktiv som anges i bilaga III II.This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of Directive 2002/92/EC.
Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning av direktiv 2002/92/EG.had provided that a failure to respond within the time-limits should be deemed to constitute a decision of refusal.
hade flera av medlemsstaterna i sin införlivandelagstiftning angivit att om inget svar gavs inom tidsgränserna skulle detta anses som ett avslag.
