AROUSE in French translation

• éveiller
• susciter
• suscitent
• provoquer
• excite
• soulève
• éveillent
• suscite
• éveille

Examples of using Arouse in English and their translations into French

they can solidify their reputation and arouse the curiosity of the public.
ils peuvent par contre asseoir leur réputation et éveiller la curiosité de certains.

Novelties among the classics that always arouse curiosity like Senses,
Des nouveautés parmi les classiques qui éveillent toujours la curiosité

the adrenaline was used to something very specific: arouse a strong reaction if we were in critical danger.
l'adrénaline servait à quelque chose de bien spécifique: susciter une vive réaction si nous étions en danger critique.

May God arouse around them men and women,
Que Dieu suscite autour d'eux des hommes

We can find ubiquitous faces forms that arouse some curiosity in an atmosphere that can recall comics.
On y trouve des formes de visages omniprésentes qui éveillent une certaine curiosité, dans une ambiance pouvant rappeler les bandes dessinées.

However, the supply of minerals coming from peaceful countries could equally well arouse or increase the potential for
Cependant, l'approvisionnement en minerais en provenance de pays pacifiques pourrait- tout autant susciter ou augmenter le potentiel

My universe is made up of things that arouse my curiosity and have a certain element of mystery which attracts me.
Mon univers est fait de tout ce qui éveille ma curiosité et dont le mystère m'attire.

intoxicating women who arouse lust.
ces femmes plaisantes à voir qui éveillent le désir.

which sports arouse passion as well as football?
quel sport suscite autant de passion que le football?

allow us to detect needs and arouse interest to continue the project.
permettent de bien détecter les besoins et susciter l'intérêt de poursuivre le projet.

and/or people that arouse recollections of the trauma.
les endroits ou les gens qui éveillent des souvenirs du traumatisme.

while serving to educate and arouse the desires of your users.
tout en servant à renseigner et susciter les envies de vos internautes.

ready to choose missions that arouse your interest.
prêt à sélectionner des missions qui éveillent votre intérêt.

Therefore, you have the opportunity to choose one or several missions that arouse your interest, and that are located in your area.
Vous avez par conséquent la possibilité de sélectionner une ou plusieurs missions qui éveillent votre intérêt et qui sont situées dans votre région.

publications on social networks that arouse the curiosity of your customers.
de publications sur les réseaux sociaux qui éveillent la curiosité de vos clients.

then they should avoid taking actions that arouse suspicions of their covert activities.
ils devraient éviter de prendre des mesures qui soulèvent des soupçons sur leurs activités clandestines.

indicate the typical situations that arouse the amazement and sometimes also indignation of our customers.
indiquer des situations courantes qui provoquent la surprise, voire l'indignation de nos Clients.

The key objective of the programme was to reduce the scale of phenomena and behaviour that arouse widespread opposition
L'objectif central du programme était de réduire l'ampleur des phénomènes et des comportements qui provoquent une hostilité générale

Arouse feelings of injustice,
Suscitent chez les États qui les subissent,

There are a few tips that can help you write a strong introduction, arouse interest and encourage the reader to read the rest of your work.
Voici quelques conseils qui peuvent vous aider à rédiger une introduction de qualité, ils suscitent l'intérêt et encouragent le lecteur à lire le reste de votre travail.