CONSIDERABLE SHARE in French translation

• part considérable
• part importante
• proportion importante
• proportion considérable
• fraction considérable

Examples of using Considerable share in English and their translations into French

A considerable share of official development assistance is"off-budget",
Une part considérable de l'APD est <<

government spending represents a considerable share of the economy, companies have relatively few administrative formalities to follow,
les dépenses de l'État représentent une part considérable de leur économie, les entreprises ont relativement peu de formalités administratives à suivre,

especially if one takes into account that eliminating the consequences of the Chernobyl disaster absorbs a considerable share of the State budget.
particulièrement compte tenu du fait que l'élimination des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl absorbe une part importante du budget de l'Etat.

diamond sectors were responsible for a considerable share of gross domestic product
du diamant sont à l'origine d'une fraction considérable du produit intérieur brut

While these figures indicate that a considerable share of ODA is still earmarked as sector
Ces chiffres montrent que, même si une part considérable de l'APD continue à être consacrée à des secteurs

also to leverage the considerable share of HIV treatment and care services that are provided by civil society organizations and faith-based groups.
qui administrent une part importante des services liés au VIH.

export-oriented sectors in which a considerable share of production is assumed by small
tournés vers l'exportation et dont une part considérable de la production est assurée par de petites

gained a considerable share of votes(12.6%) during the last Federal elections, thus putting the country's governability at risk.
a obtenu une part importante des voix(12,6%) lors des dernières élections fédérales(septembre 2017), ce qui menace la gouvernabilité du pays.

the poor in the lower tercile spend a considerable share of their food budgets on non-staples- more than 50 percent in rural areas,
les pauvres du troisième tercile dépensent une part considérable de leur budget alimentaire- plus de 50 pour cent en zone rurale

noting that a considerable share of related profits was being channelled to finance the insurgency,
notant qu'une part considérable des profits correspondants servait à financer l'insurrection, le terrorisme,

It noted that a considerable share of railway-related research activities still focused on technical and technological aspects of railway operations,
Il a noté qu'une part considérable des activités de recherche relatives aux chemins de fer restait axée sur les aspects techniques

The Advisory Committee further notes that a considerable share of the total costs for consultants($72,500) is requested for the provision of
Le Comité note en outre qu'une part considérable des dépenses totales prévues au titre des consultants(72 500 dollars)

2014 17 Award-winning water and sanitation investments in eThekwini A EUR 50m EIB loan has financed a considerable share of the 2009-2014 eThekwini Water& Sanitation investment programme i n the South African metropolitan area, which is home to over 4 million inhabitants.
d'assainissement d'eThekwini récompensé par un prix La BEI a accordé un prêt de 50 millions d'EUR qui a permis de financer une part importante du programme 2009-2014 d'investissements relatifs à l'eau et à l'assainissement de l'agglomération sud-africaine d'eThekwini(Durban) comptant plus de quatre millions d'habitants.

have spent a considerable share of their regular programme funds on supporting programmes
consacrent une part importante de leur budget ordinaire au financement de programmes

through its 52 countries, a continent which is also endowed with a considerable share of the world's natural
d'un continent qui est également doté d'une part considérable des ressources naturelles

received a very considerable share,- an indication,
a reçu une très large part- une indication,

This has resulted in a considerable sharing of both problems and achievements among public servants
Cela a donné lieu à un partage considérable tant des problèmes que des réalisations entre les fonctionnaires

Considerable shares of the population appear to consult web sites from libraries,
Une part considérable de la population semble consulter des sites web de bibliothèques,

Irrespective of the total level of imprisonment, considerable shares of prison populations worldwide are awaiting trial pending further investigations or are being held during their trial
Quel que soit le niveau total d'emprisonnement, une part importante de la population carcérale dans le monde est constituée de détenus en attente de jugement en attendant d'autres enquêtes ou de personnes détenues pendant leur procès

Hungary has had a significant debt overhang that absorbs considerable shares of foreign exchange
la Hongrie n'en connaît pas moins un fort surendettement, qui absorbe une part considérable des ressources en devises