CONSTANT PROGRESS in French translation

• progrès constants
• progression constante
• progrès continus
• progrès constant
• progrès incessants

Examples of using Constant progress in English and their translations into French

China is ready to maintain contact and coordination with other parties to promote constant progress in the six-party talks
La Chine est disposée à encourager les progrès constants dans le cadre des pourparlers à six

the Meeting noted that, constant progress in demining had been made by Ecuador since 2002
l'Équateur avait fait des progrès continus en matière de déminage depuis 2002 et qu'il faisait état

the opposition between Florence and Venice and the constant progress in art until Vasari's absolute ideal: Michelangelo's art.
l'opposition entre Florence et Venise et les progrès constants dans l'art jusqu'à l'idéal absolu de Vasari: l'art de Michel-Ange.

This alternation between the binding together and the individuation of elements makes for constant progress, emanating from light and striving for breath-as
Ce va et vient entre fusion et autonomisation des éléments se met alors au service d'une forme en progression continue, qui part de la lumière pour aboutir au souffle,

evaluations at UNCTAD of individual projects as well as programmes have shown constant progress from the point of view of accuracy
les évaluations de projets ou de programmes particuliers réalisés par la CNUCED ont montré que des progrès constants avaient été accomplis sur les plans de la précision

albeit imperfect, allowed for constant progress in favour of the majority interest.
a permis d'effectuer des progrès réguliers au service du plus grand nombre.

noted that constant progress had been made by Nicaragua since entry into force resulting in an important number of objectives having been achieved and a large number of mines destroyed.
le Nicaragua n'avait cessé de progresser depuis l'entrée en vigueur de sorte que de nombreux objectifs avaient été atteints et qu'un grand nombre de mines avaient été détruites.

five successive years of constant progress in implementing the Cairo agreements on population as a development issue of concern to all nations.
à cinq années de progrès constants dans l'application des textes convenus au Caire sur la population considérée comme une question de développement intéressant toutes les nations.

Educational guidance ensures coherent and constant progress.
L'accompagnement pédagogique assure une progression cohérente et constante.

Doctors live in a world of constant progress and forward motion.
Les médecins vivent dans un monde continuellement en progrès… et en évolution.

is in line with an approach of constant progress.
s'inscrit dans une démarche constante de progrès.

The second element is the indisputable and constant progress of democracy, which, together with the international promotion of human rights,
Le deuxième élément est le progrès indiscutable et constant de la démocratie qui, avec l'avancée internationale des droits de l'homme,

but about constant progress and in building something over time.
la fin des études, mais à se construire et à progresser continuellement.

This type of slow but constant progress in the number of women elected is what Drude Dahlerup has coined the slow track to women's representation in parliament.
Ce type de progression lente mais régulière du nombre des femmes élues est ce que Drude Dahlerup a appelé la« filière lente» vers plus de présence des femmes au Parlement.

principally in response to the constant progress and change in healthcare technology and practice.
principalement en réponse aux progrès et aux changements constants dans la technologie et la pratique des soins de santé.

Have we sufficiently reflected that to assure Constant progress in charity, to reach thè summit of perfection, we must trave!
Avons-nous assez pensé que pour arriver au sommet de la perfection, pour assurer le pro grès constant de la charité en nous, il fallait passèr par les voies purificatrices de la pénitence sous toutes ses formes,

noted that constant progress had been made by Croatia every year since entry into force.
ont observé que la Croatie n'avait cessé de marquer des progrès chaque année depuis l'entrée en vigueur de la Convention.

the awareness-raising measures which had been adopted for that purpose had led to constant progress in the enrolment of girls in school,
décrétée en 2000, et les mesures de sensibilisation prises à cette occasion, se sont traduites par une progression constante du taux de scolarisation des filles,

Constant progress in implementing our strategic goals.
Des progrès constants dans la mise en œuvre des priorités stratégiques.

A complete support plan to ensure constant progress.
Avec un plan de soutien complet pour vous assurer une progression constante.