DESTABILIZATION in French translation

• déstabilisation
• déstabiliser
• déstabilisations

Examples of using Destabilization in English and their translations into French

The former colonialist Powers had often used religion to foster aggression and destabilization.
Les anciennes puissances colonialistes se sont souvent servies de la religion pour favoriser la violence et l'instabilité.

He stressed that Eritrea was not engaged in any internal destabilization in Ethiopia.
Il a insisté sur le fait que l'Érythrée ne cherchait en aucune façon à déstabiliser l'Éthiopie de l'intérieur.

This phenomenon has greatly contributed to violations of human rights and destabilization activities and has had a marked effect on internal conditions in the States concerned.
Ce phénomène a largement contribué à des violations des droits de l'homme et à des activités déstabilisatrices et a eu un effet marqué sur les situations internes des États concernés.

leading to dune erosion and destabilization.
conduisant à l'érosion et à la déstabilisation des dunes.

as it is a potential source of destabilization.
elle constitue une source potentielle d'instabilité.

The Arab Spring has shown that insuf- ficiently inclusive development policies are likely to lead to political destabilization, which could result in significant developmental delays.
Le printemps arabe a montré que des politiques de développement insuffisamment inclusives sont susceptibles de conduire à une déstabilisation politique qui peut engendrer des retards de développement importants.

These changes appear to coincide with a destabilization of the population's age structure,
Ces changements semblent coïncider avec la déstabilisation de la structure d'âge de la population,

Rather than being a tool of destruction and destabilization in the region, the EPLF Government should understand that desisting from such practices is in its interest
Plutôt que de chercher à détruire et déstabiliser la région, le gouvernement dirigé par le FPLE devrait comprendre qu'il est dans son intérêt

Scale destabilization can be either physical(i.e.,
La déstabilisation des incrustations peut être physique(changements du débit,

The impetus-toward-theego uses the tactics of destabilization while working to sponsor the fear,
L'élan-vers-l'ego utilise la tactique de déstabilisation en travaillant à parrainer la peur,

Canada's warning letter to TimberWest notes that clearcutting all but a narrow strip of trees in a riparian area could lead to increased water temperatures, streambank destabilization and introduction of sediment.
Dans sa lettre d'avertissement à TimberWest, le Canada précise que la pratique de la coupe à blanc consistant à ne laisser qu'une mince bande d'arbres dans un milieu riverain peut faire augmenter la température de l'eau, déstabiliser les berges des cours d'eau et causer l'apparition de sédiments.

In light of the uncertainty in teaching generated by this context of knowledge destabilization, the author brings to light the impact on cultural transmission in the educational network and the role of the enlightened educator.
Compte tenu de la phase d'incertitude générée dans l'enseignement par le contexte de déstabilisation des savoirs, l'auteur met en lumière les impacts sur la fonction de transmission culturelle dans le réseau éducatif et sur le rôle du pédagogue éclairé.

says a new definition needs to bring the industry sustained improvement not destabilization.
explique qu'une nouvelle définition doit apporter une amélioration durable à l'industrie et non la déstabiliser.

Crispo's work, the visitor's destabilization when watching a rotating optical device,
Crispo, soit la déstabilisation du visiteur observant un dispositif optique rotatif,

may lead to even greater destabilization of the situation in the country
sont inacceptables et ne peuvent que déstabiliser davantage la situation dans le pays

who swear by the destabilization and implosion of Algeria.
qui ne jurent que par la déstabilisation et l'implosion de l'Algérie.

aimed at political destabilization.
dans le but d'une déstabilisation politique.

then Parliament has a role to play to prevent destabilization of the very important concepts of human existence.
le parlement a un rôle à jouer pour empêcher la déstabilisation de ces notions essentielles de l'existence humaine que sont la paix et la sécurité.

are a factor contributing to the destabilization of States, Basing itself.
régionale et un facteur de déstabilisation des États, Se fondant.

the Aluku have undergone"destabilization of the basic traditional material,
ils subissent une« déstabilisation de la base matérielle traditionnelle,