DESTABILIZATION in Arabic translation

• زعزعة الاستقرار
• زعزعة اﻻستقرار
• زعزعة للاستقرار
• تزعزع اﻻستقرار
• تزعزع الاستقرار
• زعزعة استقرار
• زعزعة الإستقرار
• زعزعة إستقرار

Examples of using Destabilization in English and their translations into Arabic

Economic Development and Sociopolitical Destabilization.
التنمية الاقتصادية وزعزعة الاستقرار

Destruction and destabilization of entire regions are the result.
تدمير وزعزعة الاستقرار في مناطق بأكملها هي نتيجة

They still have the potential of creating countrywide destabilization.
وهي ما زالت قادرة على التسبب بزعزعة الاستقرار على نطاق واسع في البلد

It led to economic destabilization and undermined State institutions.
وهو يؤدي إلى زعزعة اﻻستقرار اﻻقتصادي ويقوض مؤسسات الدولة

(1) To minimize the risk of further destabilization.
(1) التقليل إلى أدنى حد من احتمال استمرار زعزعة الاستقرار

Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.".
عدم الولاء، العصيان وزعزعة الاستقرار في أوقات الأزمات.

If not addressed, this hardship will bring further destabilization.
وستتسبب هذه المشقة في زيادة زعزعة الاستقرار ما لم يجر التصدي لها

But the threat of financial, economic and political destabilization remains.
ولكن التهديد بعدم اﻻستقرار المالي واﻻقتصادي والسياسي ﻻ يزال قائما

Support to armed groups involved in violence, destabilization and terrorism.
دعم جماعات مسلحة ضالعة في أعمال العنف وزعزعة الاستقرار والإرهاب

It is also a serious cause of destabilization in fragile countries.
كما أنها سبب رئيسي لزعزعة الاستقرار في البلدان الضعيفة

The duplicity of some warlords constitutes a permanent threat of destabilization.
إن ازدواجية بعض القادة العسكريين تشكل تهديدا دائما ينذر بزعزعة اﻻستقرار

Russia represents a source of destabilization and negative developments in the international arena.
وتمثل روسيا مصدراً لزعزعة الاستقرار وللتطورات السلبية على الساحة الدولية

Will the transfer contribute to the destabilization of countries or regions?
استخدامها في زعزعة استقرار بلدان أو مناطق؛?

The various challenges may also lead to destabilization and new dynamics in conflicts.
وربما تفضي التحديات المختلفة أيضا إلى زعزعة الاستقرار وديناميات جديدة في الصراعات

Armed uprisings are a source of destabilization and an obstacle to development efforts.
فالثورات المسلحة أصبحت مصدرا لزعزعة الاستقرار وعقبة في طريق الجهود الإنمائية

(ix) Political destabilization and the disruption of democratization processes;
زعزعة اﻻستقرار السياسي واضطراب عمليات بناء الديمقراطية

He stressed that Eritrea was not engaged in any internal destabilization in Ethiopia.
وشدد على أن إريتريا ليست ضالعة في أي عمليات لزعزعة الاستقرار الداخلي في إثيوبيا

Advancing humanitarian disaster can foster destabilization in the region of conflict.
وسيؤدي استفحال الكارثة اﻹنسانية إلى زيادة زعزعة اﻻستقرار في منطقة النزاع

Support to armed groups involved in violence, destabilization or terrorist acts 20.
ألف- تقديم الدعم للجماعات المسلحة المتورطة في أعمال العنف أو زعزعة الاستقرار

In a globalized world, local and regional destabilization has global repercussions.
وفي عالم آخذ في العوملة، تترتب على زعزعة الاستقرار المحلي والإقليمي إلى انعكاسات عالمية