Examples of using Difficult to navigate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
it was difficult to navigate to and find the content you needed.
il était difficile de naviguer et trouver le contenu dont vous avez besoin.it is becoming increasingly difficult to navigate this sea of data.
il devient Highway 1 can be difficult to navigate(particularly in foggy weather),
la route 1 peut être difficile à naviguer(surtout par temps brumeux),some areas can be difficult to navigate, this includes Diagon Alley 's cobbled street
certaines zones peuvent être difficiles à parcourir, notamment la rue pavée du Chemin de TraverseDrivers can even pull over to hike pretty trails, but-- as with most of the roads on this list-- Hana Highway can be difficult to navigate.
Les conducteurs peuvent même s'arrêter pour faire de belles randonnées, mais- comme pour la plupart des routes de cette liste- Hana Highway peut être difficile à naviguer.some areas can be difficult to navigate, including Diagon Alley 's cobbled street
certaines zones peuvent être difficiles à parcourir, notamment la rue pavée du Chemin de TraverseNew Tax Relief for Caregivers The current system of tax relief for caregivers is confusing and difficult to navigate, and does not serve Canadian families well.
UN CANADA FORT À L'ÉCHELLE NATIONALE ET INTERNATIONALE 183 Un nouvel allègement fiscal pour les aidants naturels Le régime d'allègement fiscal actuel pour les aidants naturels porte à confusion, et il est difficile de s'y retrouver; par conséquent, il ne sert pas bien les familles canadiennes.However, the steep grounds can be difficult to navigate without constant golf cart transportation-- which is free-- and the beach is wide and beautiful, but isn't swimmable a common problem in Cabo.
Cependant, les terrains escarpés peuvent être difficiles à naviguer sans le transport constant de voiturette de golf- qui est gratuit- et la plage est large et belle, mais n'est pas nageable un problème commun several speakers noted that the redesigned web site was sometimes difficult to navigate. On the other hand,
plusieurs orateurs ont fait observer qu'il était parfois difficile de naviguer sur le site tel qu'il était actuellement conçu,and can be difficult to navigate-- the 282 rooms come in a range of styles,
peut être difficile de naviguer- les 282 chambres sont disponibles dans une gamme It can be difficult to navigate such a large city,
Il peut être difficile de naviguer dans une ville the area can be difficult to navigate during harsh winter conditions.
la zone peut être difficile de naviguer dans des conditions hivernales jurisdictions, and find it difficult to navigate the multitude of government entities they must interface with on a regular basis Footnote 29.
et trouvent difficile de naviguer dans la multitude d'organismes gouvernementaux qu'ils doivent consulter régulièrement Note the strait otherwise is difficult to navigate, being narrow
cette passe est difficilement navigable, étant étroite,and it's difficult to navigate the very narrow indoor deck.
et il est difficile de naviguer dans le jeu intérieur très étroit.other interface aspects will become more difficult to navigate the lower you set your resolution.
d'autres aspects social care tend to be fragmented and are difficult to navigate as needs evolve during the course of the dementia and the ability and availability of caregiver support varies Alzheimer's Disease International.
les soins sexy halls can be difficult to navigate.
sexy salles peuvent être difficiles à naviguer.its fundamental design has been overwhelmed, so that it is now difficult to navigate, and there is a serious risk of users, even experienced ones,
de sorte qu'il est aujourd'hui difficile à consulter et qu'il est très probable que les utilisateurs, même s'ils sont expérimentés,is stiffer and more difficult to navigate.
qui rendent les eaux plus difficiles à franchir.
