IMPLEMENTING ENTITIES in French translation

• entités d'exécution
• organismes d'exécution
• entités de mise en œuvre
• agents d'exécution
• entités qui exécutent
• entités exécutantes
• entités d' exécution
• organismes d' exécution
• entités de réalisation

Examples of using Implementing entities in English and their translations into French

Partnerships among Development Account implementing entities represented the most common form of collaboration, with 75 per
Les partenariats existant entre les entités d'exécution du Compte pour le développement sont la forme la plus courante de collaboration,

He also noted that the number of accredited national implementing entities had increased to 14, and that there were more than
Il a indiqué également que le nombre d'entités de mise en œuvre nationales accréditées avait été porté à 14

The capacity-development activities of the implementing entities draw substantively from their normative and analytical work and respond to the policy guidance and programmes of action
Les activités de renforcement des capacités s'appuient largement sur les travaux normatifs et analytiques des agents d'exécution et font suite aux directives de politique générale

SRs and other implementing entities in order to enhance the control environment within which the grants operate.
des sousrécipiendaires et des autres entités d'exécution afin d'améliorer l'environnement de contrôle dans lequel les subventions ont cours.

partners from the private sector and the implementing entities themselves.
de partenaires du secteur privé et même des organismes d'exécution.

senior statisticians from the relevant DA10 implementing entities, and other global,
Bureaux Nationaux de Statistique, les statisticiens seniors des entités de mise en œuvre du 10e CD

Supplementary funding originated from an array of sources ranging across international organizations including United Nations entities other than the main Development Account's implementing entities, regional development banks,
Ce financement supplémentaire provient des sources les plus diverses, organismes internationaux et entités des Nations Unies autres que les entités qui exécutent les projets du Compte pour le développement, banques régionales de développement,

conceptual models, etc.) developed within the implementing entities themselves should be considered as capacity-building.
mises au point au sein des entités d'exécution elles-mêmes sont à considérer comme renforcement des capacités.

Over time, such implementing entities could seek replenishments to their seed funding from additional funds,
Au fil du temps, ces entités de mise en œuvre pourraient chercher à disposer de fonds supplémentaires, en s'adressant

The Development Account's implementing entities have promoted mechanisms that further sustainability,
Les entités qui exécutent les projets du Compte pour le développement ont, pour assurer cette durabilité,

PSI it is PSI's responsibility to ensure that the obligations therein are passed on to all implementing entities whether they are under PSI's effective control or not.
il incombe à PSI de s'assurer que les obligations inhérentes à l'accord sont transmises à toutes les entités exécutantes qu'elles soient ou non sous le contrôle effectif de PSI.

The Advisory Committee was informed that increasingly, implementing entities are linking pilot activities supported by the programme with the Development Account and other extrabudgetary resources.
Le Comité a été informé du fait que les entités de réalisation lient de plus en plus des activités appuyées à titre pilote par le programme ordinaire de coopération technique au Compte pour le développement et à d'autres ressources extrabudgétaires.

section 22 has contributed to the results reported under the regular budget for these 11 implementing entities.
le chapitre 22 a contribué aux résultats indiqués dans le cadre du budget ordinaire pour les 11 entités exécutantes.

steering committee, implementing entities, etc.
du comité de pilotage, des entités de mise en œuvre, etc.

Country Teams are required to mark onto the IA map which implementing entities they have identified as“key”.
les équipes de pays sont tenues d'y indiquer les entités de mise en œuvre qu'elles ont identifiées comme« décisives».

intermediaries known as implementing entities also provide assistance,
dénommés entités d'exécution, apportent également un appui,

One of the difficulties is the fact that access to financing is related to accreditation of national institutions as national implementing entities(NIEs) that can demonstrate strong capabilities in generating bankable proposals.
L'une des difficultés relève du fait que l'accès est lié à l'accréditation des institutions nationales en tant qu'entités d'exécution nationales(NIE) qui sont en mesure de démontrer leur capacité à élaborer des propositions bancables.

questions from the participants, who asked for clarification on how the standards could be applied to the specific circumstances of their own implementing entities, which were predominantly government ministries.
qui ont souhaité en savoir davantage sur la façon dont les normes pouvaient être appliquées à la situation particulière de leur propre entité de mise en œuvre, qui était le plus souvent un ministère.

sub-recipients and other implementing entities including selected health facilities,
des sous-récipiendaires et d'autres entités de mise en œuvre, y compris certains établissements de santé,

the transfer of knowledge by the implementing entities to the programme countries poses the fundamental challenge that the most effective means are now largely tested
la transmission de savoirs de l'agent d'exécution aux pays de programme soulève une difficulté fondamentale: les moyens les plus efficaces sont pour l'essentiel éprouvés