INCLUDES PROGRAMMES in French translation

• comprend des programmes
• inclut des programmes
• prévoit des programmes
• comporte des programmes
• comprenant des programmes
• notamment de programmes

Examples of using Includes programmes in English and their translations into French

Rehabilitation of mine victims includes programmes, training, equipment
Réadaptation des victimes des mines y compris les programmes, la formation, l'équipement

is based on the national development plan, which includes programmes to be supported from all sources of funds, domestic and external.
celle-ci se fonde sur le plan national de développement qui englobe les programmes financés par toutes les sources internes et externes.

The National Rehabilitation and Development Plan(1990/91-1993/94) includes programmes designed to support primary health care,
Le plan national de relèvement et de développement(1990/91-1993/94) comprend des programmes axés sur les soins de santé primaires,

The university subsystem restructured the plan for academic excellence introduced in 1989, which includes programmes providing incentives for teachers to improve their performance
Le sous-système universitaire a restructuré le Plan d'excellence académique institué en 1989, prévoyant des programmes comportant des mesures incitatives en faveur du personnel enseignant(fonctions du professorat

It includes programmes that teach people about their rights
Cette composante comprend les programmes qui dispensent des formations sur les droits

productive employment, includes programmes on SME policy framework;
concernant l'emploi productif, elle comprend des programmes sur un cadre de politique générale pour les PME,

This includes programmes to redistribute a substantial amount of land to landless people,
Il a prévu des programmes pour redistribuer des superficies assez considérables à des gens sans terres,

The draft work programme for the South Asian Seas Programme for the period 2009-2010 includes programmes on marine litter,
Le projet de programme de travail pour les mers d'Asie du Sud pour la période 2009-2010 comprend des programmes sur les détritus marins,

contained in the National Human Development Plan for Migration, that includes programmes, projects and actions aimed at guaranteeing the protection and a comprehensive approach to migration issues
une politique migratoire globale, définie par le Plan national de développement humain pour les migrations, qui inclut des programmes, projets et mesures destinés à traiter les questions de migration dans leur totalité et à protéger les personnes migrantes,

The wetland management plan includes programmes of work on management
Le plan de gestion des zones humides prévoit des programmes de travail sur la gestion

adopted in 1998, includes programmes for strengthening human capital,
adoptée en 1998, comporte des programmes de renforcement du capital humain,

the Corporate University offering includes programmes for the Group's most senior managers
l'offre de la« Corporate University» comprend notamment des programmes destinés aux managers les plus seniors

ISCED level 1 includes programmes suited to individuals with special educational needs(disabilities,
Le niveau 1 de la CITE comprend des programmes à l'intention des enfants qui ont des besoins spéciaux(handicaps,

for his annual report to the General Assembly(see A/65/140), which includes programmes and plans developed by the Agency to promote the transfer of technology for peaceful purposes,
pour son rapport annuel à l'Assemblée générale(A/65/140), qui comporte les programmes et les plans élaborés par l'Agence en vue de promouvoir le transfert de technologies à des fins pacifique,

This Plan included programmes for the care and education of children.
Il comprend des programmes pour la protection et l'éducation des enfants.

It included programmes for juvenile justice,
Il comprend des programmes concernant la justice juvénile,

The current plan included programmes to promote women's health,
Le plan actuel comprend des programmes visant à promouvoir la santé,

El Salvador had made significant progress in that regard through its national policy for women, which included programmes and mechanisms for rural women.
L'El Salvador a accompli des progrès notables à cet égard grâce à sa politique nationale en faveur des femmes, qui inclut des programmes et des mécanismes pour les femmes rurales.

The national education plan reflected the educational needs of all Malawians and included programmes for school dropouts
Le plan national pour l'éducation reflète les besoins éducatifs de tous les Malawiens et comprend des programmes contre l'abandon scolaire

They could include programmes for women in a disadvantaged position,
Elles peuvent inclure des programmes destinés à des femmes en situation défavorisée,