INFORMATION ON PROGRESS ACHIEVED in French translation

• informations sur les progrès réalisés
• informations sur les progrès accomplis
• renseignements sur les progrès accomplis
• renseignements sur les progrès réalisés
• indications sur les progrès accomplis

Examples of using Information on progress achieved in English and their translations into French

At the mid-point of the decade, information on progress achieved has proved difficult to interpret.
À mi-parcours de la décennie, l'information sur les progrès accomplis semble difficile à interpréter.

There is no relevant information on progress achieved with the implementation of articles 38 and 39.
Il n'y a rien à signaler concernant les progrès réalisés dans l'application des articles 38 et 39.

The Committee requested further statistical data in this regard and information on progress achieved in the implementation of the Convention.
Le Comité a demandé des données statistiques supplémentaires à ce propos et des précisions sur tout progrès accompli dans l'application de la Convention.

However, it provided no concrete information on progress achieved in the elimination of racial discrimination,
Toutefois, il ne contient aucun renseignement concret sur les progrès réalisés dans l'élimination de la discrimination raciale,

as part of the interim review process, information on progress achieved by intergovernmental and non-governmental organizations communicated to the secretariat.
dans le cadre du bilan intermédiaire, les informations communiquées au secrétariat au sujet des progrès enregistrés par les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales.

the Minister of Agriculture and Agri-Food Canada have joint responsibility and accountability for results, and for providing information on progress achieved by the Action Plan.
de l'Agroalimentaire du Canada ont la responsabilit commune des r sultats atteints gr ce au Plan d'action et de l'information dispens e sur les progr s r alis s par l'entremise de ce plan.

which provide additional information on progress achieved in relation to these issues.
qui fournissent des informations supplémentaires sur les progrès accomplis dans les domaines suivants.

which provide additional information on progress achieved in relation to these issues.
dans lesquels figurent des informations supplémentaires sur les progrès réalisés concernant ces questions.

including the information on progress achieved in the implementation of the Naples Political Declaration
notamment les informations demandées dans le projet de résolution A/C.3/52/L.4 sur les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration politique de Naples

to provide updated information on progress achieved, as well as lessons learned, to the General Assembly at its sixty-sixth session.
à sa soixante-sixième session, des informations actualisées sur les progrès réalisés, ainsi que sur les enseignements retenus.

including the information on progress achieved in the implementation of the Naples Political Declaration
notamment les informations demandées dans la résolution 52/85 de l'Assemblée générale sur les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration politique de Naples

Major group contributions in technical areas of Agenda 21 are covered in other chapters of Agenda 21, and information on progress achieved in those areas can be found in the other sectoral and cross-sectoral reports before the Commission.
Les contributions des principaux groupes aux domaines techniques d'Action 21 font l'objet d'autres chapitres et les informations relatives aux progrès accomplis dans ces domaines figurent dans les rapports sectoriels et intersectoriels dont la Commission est saisie.

The Advisory Committee also requests that the next budget submission contain information on progress achieved in increasing the capacity to move personnel
Par ailleurs, le Comité a demandé que des informations apparaissent dans le prochain projet de budget au sujet des progrès accomplis en vue d'accroître la capacité de déplacement du personnel par les voies terrestres

to provide updated information on progress achieved, as well as lessons learned, to the General Assembly at its sixty-sixth session para. 183.
à sa soixante-sixième session, des informations actualisées sur les progrès réalisés, ainsi que sur les enseignements retenus par. 183.

The Advisory Committee also requests that the next budget submission contain information on progress achieved in increasing the capacity to move personnel
Le Comité demande également que des informations apparaissent dans le prochain projet de budget au sujet des progrès accomplis en vue d'accroître la capacité de déplacement du personnel et du matériel par les voies terrestres

It sought further information on progress achieved and lessons learned.
Elle a demandé d'autres informations sur les progrès réalisés et les leçons apprises,

expects that the Secretary-General will provide information on progress achieved in that regard in the proposed programme budget for 2012-2013.
le Secrétaire général fournira des indications sur les progrès accomplis en la matière dans le projet de budget-programme pour 2012-2013.

It encourages the State party to provide information on progress achieved and remaining obstacles encountered in its next periodic report.
Il encourage l'État partie à fournir des informations sur les progrès réalisés et les obstacles restant à franchir dans son prochain rapport périodique.

The Committee also recalls that it subsequently requested the Secretary-General to provide information on progress achieved in that regard see A/64/7, para.
Le Comité consultatif rappelle qu'il a par la suite demandé au Secrétaire général de fournir des indications sur les progrès accomplis en la matière voir A/64/7, par.

The Committee invites the State party to provide information on progress achieved in its next periodic report.
Le Comité invite l'État partie à faire figurer des informations sur les progrès accomplis dans son prochain rapport périodique.