INITIAL ELEMENTS in French translation

• éléments initiaux
• initial elements

Examples of using Initial elements in English and their translations into French

Programme including Nature Conservation; and the further development of the Environmental Programme for Europe, both by reviewing the progress of the work on the initial elements and by intensifying our cooperation in other areas,
l'élaboration ultérieure du Programme écologique pour l'Europe par un examen de l'état d'avancement des travaux effectués sur les premiers éléments, et par l'intensification de notre coopération dans d'autres domaines, tels que le transport

Consideration of initial elements: recognizing indigenous
Prise en compte des éléments de base(savoir autochtone

participants have agreed on the"initial elements" of modalities for future negotiations.
les participants sont convenus des << éléments initiaux >> des modalités pour les futures négociations.

And national programmes with initial elements to address priority gaps in regional coverage and features to enable future strategic enhancement of regional contributions.
National programmes with initial elements to address priority gaps in regional coverage and features to enable future strategic enhancement of regional contributions.

Objectives for Nuclear Non-proliferation and Disarmament identifies the initial elements of such a programme of action for nuclear disarmament.
de la non-prolifération et"> du désarmement nucléaires" définit les éléments de base d'un tel programme d'action en faveur du désarmement nucléaire.

I hope these initial elements will contribute to the debate on a fissile material treaty
J'espère que ces quelques éléments contribueront au débat concernant un traité sur les matières fissiles

In addition, some of the initial elements described in detail in Annex II to document UNEP/POPS/COP.1/21 and document UNEP/POPS/INF/23, while being most applicable to option 3, may also be relevant to this option.
In addition, certains des éléments initiaux décrits de manière détaillée à l'annexesome of the initial elements described in detail in Annex II duto document UNEP/POPS/COP.1/21 et dans leand document UNEP/POPS/INF/23, tout en s'appliquant davantage à l'while being most applicable to option 3, pourraient se révéler pertinents aussi pour la présentemay also be relevant to this option.

Several representatives supported enhancing that network with initial elements that would address gaps in regional coverage
Plusieurs représentants ont soutenu le renforcement de ce réseau, comportant des éléments initiaux, pour combler les lacunes dans les couvertures régionales

local knowledge systems based on the initial elements of such procedures and approaches developed by the Multidisciplinary Expert Panel;
d'approches pour travailler avec les systèmes de connaissances autochtones et locaux à partir des éléments initiaux élaborés par le Groupe d'experts multidisciplinaire;

The Centre of Excellence will set up a gazetteer framework project as an important initial element of the United Nations Spatial Data Infrastructure.
Le Centre d'excellence va mettre en place un projet de cadre de nomenclature géographique, qui constitue un élément initial important de l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies.

The Committee understands that a key initial element is the sending of a survey mission prior to the submission of a report by the Secretary-General to the Security Council.
Le Comité croit comprendre qu'un élément essentiel au départ consiste à dépêcher une mission d'enquête avant que le Secrétaire général ne présente un rapport au Conseil de sécurité.

Beyond the initial element of surprise, there can be uncertainty about the magnitude of the effects of the shock,
Au-delà de l'élément de surprise initial, il peut y avoir de l'incertitude quant à l'ampleur de l'incidence du choc,

The Framework thus limits itself to"initial element for future work on modalities
Il se borne donc à être un élément initial pour de futurs travaux sur les modalités

which is an initial element of a response to the need identified in the report to“set up a strategic monitoring unit for border territories”.
qui constitue un premier élément de réponse au besoin de« se doter d'un observatoire stratégique des régions frontalières», identifié dans le rapport.

Applicant passes all elements of Initial Evaluation?
Le candidat a validé tous les points de l'évaluation initiale?

The initial orbital elements of the asteroid were then computed by V. A. Lebeuf, another Austrian astronomer
Les premiers éléments orbitaux de l'astéroïde ont ensuite été calculés par Auguste Victor Lebeuf,

considered initial draft elements of a framework for a second work programme 2020-2030 and of the process for its development.
a examiné les premiers éléments d'un projet de cadre pour un deuxième programme de travail 2020-2030 et de son processus d'élaboration.

Initial Evaluation- String Review Does applicant pass all elements of Initial Evaluation?
Évaluation initiale- Examen de la chaîne Le candidat a-t-il validé chaque point de l'évaluation initiale?

the group of experts, the Secretariat supported its coordinator in the preparation of initial discussion elements for a possible text on human rights
le secrétariat a aidé le coordonnateur à mettre au point les premiers éléments d'un texte éventuel sur les droits de l'homme

The following represent some initial elements for this discussion.
Quelques éléments initiaux à inclure dans ces discussions figurent ci-après.