IS EXPECTED TO ENHANCE in French translation

• devrait renforcer
• devrait améliorer
• devrait accroître
• il est censé renforcer
• devrait favoriser
• devrait ameliorer

Examples of using Is expected to enhance in English and their translations into French

The unified structure of this new division is expected to enhance on-site inspection of licence holders in the medium to long term.
Grâce à la structure unifiée de cette nouvelle division, on espère renforcer la surveillance sur place des détenteurs d'agréments à moyen et long terme.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the accountability and coordination of humanitarian operations within the United Nations system.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer le principe de responsabilité et la coordination des opérations humanitaires au sein du système des Nations Unies.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of humanitarian fundraising by ad hoc international aid conferences.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre d'accroître l'efficacité de la collecte de fonds en faveur de l'action humanitaire lors de conférences organisées spécialement à cet effet.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance controls and compliance in humanitarian response.
La mise en œuvre de la recommandation ci-après devrait permettre d'améliorer les dispositifs de contrôle et le respect des obligations lors des interventions humanitaires.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness and efficiency of the RCM and its cluster system.
La mise en œuvre de la recommandation ci-après devrait permettre de renforcer l'efficacité et l'utilité du Mécanisme de coordination régionale et de son système de groupes thématiques.

The following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the management of consultancies.
L'application de la recommandation ci-après devrait permettre de renforcer l'efficacité de la gestion des contrats de consultant.

The implementation of recommendation 8 below is expected to enhance controls and compliance;
L'application de la recommandation 8 ci-dessous devrait permettre un renforcement des contrôles et de la conformité

The implementation of the following recommendation is expected to enhance gender representation at senior level within the Office.
L'application de la recommandation ci-après devrait permettre de renforcer la représentation des femmes aux postes de direction au sein de l'Office.

That development is expected to enhance the delivery of humanitarian assistance to up to 4.7 million conflict-affected persons.
Cette décision devrait faciliter l'acheminement de l'aide à pas moins de 4,7 millions de personnes touchées par le conflit.

Implementation of the following recommendations is expected to enhance coordination and cooperation among United Nations organizations through the use of LTAs.
La mise en œuvre des recommandations ci-après devrait permettre d'améliorer la coordination et la coopération entre les organismes des Nations Unies par le biais des accords à long terme.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the accountability and performance of the Office.
L'application de la recommandation ci-après devrait permettre d'améliorer la transparence et la performance de l'Office.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the accountability and performance of the INCB secretariat.
L'application de la recommandation ci-après devrait permettre d'améliorer la transparence et la performance du secrétariat de l'OICS.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the RCM and its cluster system.
La mise en œuvre de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficacité du Mécanisme de coordination régionale et de son système de groupes thématiques.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness, efficiency
La mise en œuvre de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficacité, l'utilité

The implementation of the following recommendation is expected to enhance coordination and cooperation among United Nations entities.
La mise en œuvre de la recommandation ci-après devrait permettre de renforcer la coordination et la coopération entre les entités du système des Nations Unies.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the Office in delivering
L'application de la recommandation suivante devrait permettre d'améliorer l'efficacité de l'Office dans la prestation de ses services

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency and the effectiveness of the Office.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre d'améliorer l'efficience et l'efficacité de l'Office.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the financial management of the Office.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficacité de la gestion financière de l'Office.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness and transparency of the Organization.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficacité et la transparence de l'Organisation.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the Office.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficacité de l'Office.