LEVODOPA in French translation

• lévodopa
• levodopa

Examples of using Levodopa in English and their translations into French

There are no studies on the pharmacokinetics of carbidopa and levodopa in patients with hepatic or renal impairment.
Aucune étude n'a été réalisée sur la pharmacocinétique de la carbidopa et de la lévodopa chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale.

The dose of DUODOPA may need to be adjusted downwards in order to avoid levodopa induced dyskinesias.
La dose de DUODOPA peut devoir être ajustée à la baisse afin d'éviter la survenue de dyskinésies causées par la lévodopa.

Levodopa, a metabolic precursor of dopamine,
La lévodopa, un précurseur métabolique de la dopamine,

Drug-Food Interactions Because levodopa competes with certain amino acids for transport across the intestinal wall, the absorption and therapeutic effects of
Interactions médicament-aliment Étant donné que la lévodopa est en compétition avec certains acides aminés pour le transport à travers la paroi intestinale,

some of the basal ganglia structures) were the only treatments until the arrival of levodopa, which reduced their use dramatically.
étaient les seuls traitements disponibles jusqu'à l'arrivée de la levodopa, qui réduisit considérablement leur utilisation.

Antihypertensives C Pharmacodynamic interaction Symptomatic postural hypotension has occurred when combinations of levodopa and a decarboxylase inhibitor is added to the treatment of patients already receiving anti-hypertensives.
Antihypertenseurs C Interaction pharmacodynamique Une hypotension orthostatique symptomatique est survenue lorsque des associations de lévodopa et d'un inhibiteur de la décarboxylase ont été ajoutées au traitement de patients recevant déjà des antihypertenseurs.

A new drug has been approved for controlling Parkinson's symptoms in people who take Levodopa but experience periods where the medication seems to not work.
Un nouveau médicament a été approuvé pour le contrôle des symptômes de la maladie de Parkinson chez les personnes qui prennent de la Levodopa, mais qui souffrent de périodes durant lesquelles le traitement semble inefficace.

DETAILED PHARMACOLOGY Levodopa is a hydrophilic compound(log D<
PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE La lévodopa est un composé hydrophile(log D<

in which patients use doses of medications containing apomorphine hydrochloride or levodopa in excess of those required to control their motor symptoms.
caractérisé par l'utilisation chez les patients de doses supérieures de chlorhydrate d'apomorphine ou de levodopa aux doses nécessaires pour obtenir la maîtrise des symptômes moteurs.

Levodopa, an aromatic amino acid,
La lévodopa, acide aminé aromatique,

Dopa-responsive dystonia(DRD) is a broad term used to describe forms of dystonia that respond to a medication called levodopa, which is a synthetic form of a brain chemical called dopamine.
La dystonie dopa-sensible est une expression générale utilisée pour décrire les formes de dystonie qui répondent à un médicament appelé la lévodopa, une forme synthétique d'un produit chimique du cerveau appelé la dopamine.

The threshold levodopa concentration necessary for an improved motor response was reduced significantly, leading to an increased duration of effect without a change in the maximal response to levodopa therapy.
La concentration seuil de lévodopa nécessaire à l'amélioration de la réponse motrice s'est révélée considérablement réduite, ce qui a conduit à une augmentation de la durée de l'effet sans modifier la réponse maximale à la lévodopa.

intrajejunal delivery of levodopa/carbidopa resulted in less intraindividual variation in plasma levodopa concentrations, less motor fluctuations
intrajéjunale de l'association lévodopa/carbidopa entraînait une variation intra-individuelle des concentrations plasmatiques de lévodopa moindre ainsi qu'une réduction des fluctuations motrices

Iron CT↓ levodopa bioavailability Levodopa may form a chelate with iron(drugiron complex) in the gastrointestinal tract leading to reduced absorption of levodopa.
Fer EC ↓ de la biodisponibilité de la lévodopa La lévodopa peut se chélater avec le fer(complexe fer-médicament) dans le tractus gastro-intestinal, conduisant à une diminution de l'absorption de la lévodopa.

Pramipexole Accord can be used either on its own or in combination with levodopa(another medicine for Parkinson's disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Pramipexole Accord peut être utilisé en monothérapie ou en association avec la lévodopa lorsqu'au cours de l'évolution de la maladie, y compris à des stades plus avancés, la lévodopa commence à perdre de son efficacité.

pump via a tube, directly into the small intestine to provide more constant amounts of levodopa and carbidopa in the body throughout the day.
dans l'intestin grêle afin de procurer des quantités plus constantes de lévodopa et de carbidopa dans l'organisme tout au long de la journée.

which stimulate the sympathetic nervous system as levodopa may potentiate cardiovascular effects see CONTRAINDICATIONS.
norépinéphrine, isoprotérénol ou amphétamine), car la lévodopa peut potentialiser les effets secondaires cardiovasculaires voir CONTRE-INDICATIONS.

inhibits the peripheral decarboxylation of levodopa, resulting in a larger amount of unchanged levodopa being available for transport to the brain and transformation into dopamine.
inhibe la décarboxylation périphérique de la lévodopa, ce qui a pour conséquence que de plus grandes quantités de lévodopa sous forme inchangée sont disponibles pour être transportées vers le cerveau et transformées en dopamine.

Decarboxylation of levodopa to dopamine by aromatic amino acid decarboxylase(AAAD) is the predominant metabolic pathway for levodopa administered without an inhibitor of AAAD e.g., carbidopa.
La décarboxylation de la lévodopa en dopamine par la décarboxylase des acides aminés aromatiques(DAAA) est la principale voie de métabolisme de la lévodopa administrée sans un inhibiteur de la DAAA p. ex., la carbidopa.

A study in cynomolgus monkeys showed that at the dose of 80 mg/kg/day levodopa and 20 mg/kg/day carbidopa for 13 weeks developed dyskinesias,
Une étude a révélé qu'après l'administration d'une dose de 80 mg/kg/jour de lévodopa et de 20 mg/kg/jour de carbidopa pendant 13 semaines,