LEVODOPA in Slovenian translation

• levodopo
• levodope
• levodopa
• levodopi
• učinek levodope popuščati
• l-dopa
• zdravilo
• l-dope

Examples of using Levodopa in English and their translations into Slovenian

Rika thinks we can extract enough levodopa from the plants on board to provide an-.
lahko dobimo dovolj zdravila iz rastlin na ladji in tako.

In clinical use, Levodopa(INN) is administered in the management of Parkinson's disease
Pri klinični uporabi se zdravilo Levodopa(INN) uporablja pri zdravljenju Parkinsonove bolezni

How to transfer patients taking levodopa/ DDC inhibitor(carbidopa
Kako preusmeriti bolnike, ki prejemajo levodopo/ zaviralce DDK(karbidopo

However, a direct switch from levodopa/ DDC inhibitor to Stalevo is not recommended for patients who have dyskinesias
Neposrednen prehod z levodope/ zaviralcev DDK na zdravilo Stalevo pa ni priporočljiv pri bolnikih z diskinezijo

Symptomatic postural hypotension may occur when levodopa is added to the treatment of patients already receiving antihypertensives.
Kadar se levodopa uvede v zdravljenje bolnikov, ki že prejemajo antihipertenzive, lahko pride do simptomatske posturalne hipotenzije.

The following laboratory abnormalities have been reported with levodopa/ carbidopa treatment
Pri zdravljenju z levodopo/ karbidopo poročajo o naslednjih odklonih laboratorijskih vrednosti,

Some of the side effects are often caused by the increased effects of levodopa therapy and are most common at the start of treatment.
Nekatere neželene učinke pogosto povzročijo povečani učinki zdravljenja z levodopo in do njih najbolj pogosto pride na začetku zdravljenja.

benserazide-25 mg/ levodopa were still within the range of values observed with levodopa/ benserazide alone.
25 mg benserazida z levodopo še vedno v mejah vrednosti, opaženih po samostojnem dajanju kombinacije levodopa/ benserazid.

When Tasmar was given together with levodopa/ carbidopa
Ko so zdravilo Tasmar dajali skupaj z levodopo/ karbidopo

Tasmar is used together with levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa when all other alternative medications cannot stabilise your Parkinson' s disease.
Zdravilo Tasmar uporabljamo skupaj z levodopo/ benserazidom ali levodopo/ karbidopo, ko z drugimi zdravili ne moremo urediti vaše Parkinsonove bolezni.

This means when it is taken together with levodopa(as levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa) you should have an improvement in your symptoms of Parkinson' s disease.
To pomeni, da ko ga jemljete skupaj z levodopo(kot levodopa/ benserazid ali levodopa/ karbidopa), se morajo vaši simptomi Parkinsonove bolezni izboljšati.

the parallel use of baclofen and levodopa with carbidopa may cause confusion, hallucinations and agitation.
je uporaba baklofen z levodopo in[[karbidope| karbidopa]] lahko pojavijo halucinacije, zmedenost, vznemirjenost.

Although there is no evidence that either the efficacy or safety of opicapone would be affected by use of controlled-release levodopa preparations, the experience with such preparations is limited.
Čeprav ni dokazov, da uporaba formulacij z levodopo z nadzorovanim sproščanjem vpliva na učinkovitost ali varnost opikapona, so izkušnje s takimi formulacijami omejene.

As Comtan tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Ker boste tablete Comtan jemali skupaj z drugimi zdravili z levodopo, skrbno preberite tudi njihova navodila za uporabo.

As Ongentys will be used with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Ker se zdravilo Ongentys uporablja z drugimi zdravili z levodopo, natančno preberite tudi navodila za uporabo teh zdravil.

The side effects are often caused by the increased effects of levodopa therapy and are most common at the start of treatment.
Neželene učinke pogosto povzroča povečani učinek zdravljenja z levodopo in so najpogostejši na začetku zdravljenja.

Convulsions have occurred rarely with levodopa/carbidopa; however a causal relationship to levodopa/carbidopa therapy has not been established.
Redko so se ob levodopi/karbodopi pojavile konvulzije, vendar pa vzročna zveza z levodopo/karbidopo ni bila potrjena.

Levodopa competes with certain amino acids for transport,
Med levodope in nekaterimi aminokislinami obstaja kompeticija pri transportu,

Together with the first daily dose of the levodopa preparation, and subsequent doses of Tasmar should be given approximately 6
Dnevnim odmerkom pripravka z levodopo, nadaljnje odmerke zdravila Tasmar pa je treba dati približno 6

dyskinesia have been reported with the concomitant use of tricyclic antidepressants and levodopa/ carbidopa.
vključujejo hipertenzijo in diskinezijo v povezavi s sočasno uporabo tricikličnih antidepresivov in levodope/ karbidope.