LEVODOPA in Dutch translation

• levodopa

Examples of using Levodopa in English and their translations into Dutch

haematocrit have been observed on long-term levodopa/carbidopa treatment.
hematocriet is waargenomen bij langdurige behandeling met levodopa/carbidopa.

It is the methyl ester of levodopa.
Het is de methylester van boterzuur.

Azilect is sometimes used with another drug called levodopa.
Azilect wordt soms gebruikt in combinatie met een ander middel met de naam levodopa.

Some of the side effects are often caused by the increased effects of levodopa therapy and are most common at the start of treatment.
Sommige bijwerkingen worden dikwijls veroorzaakt door de toegenomen effecten van de levodopa- behandeling en komen het vaakst voor aan het begin van de behandeling.

The safety of levodopa, carbidopa or entacapone in the infant is not known.
De veiligheid van het gebruik van levodopa, carbidopa of entacapon bij pasgeborenen is niet bekend.

Other adverse reactions that have been reported with levodopa and may, therefore,
Andere bijwerkingen die bij het gebruik van levodopa zijn gerapporteerd en daarom mogelijk ook

Other adverse reactions that have been reported with levodopa and may, therefore, be potential adverse reactions of Stalevo as well, include.
Andere bijwerkingen die bij het gebruik van levodopa zijn gerapporteerd en daarom mogelijk ook tot de.

Hence, the precautions valid for levodopa treatment should also be taken into account for entacapone treatment.
Daarom dienen de voorzorgsmaatregelen die voor de levodopabehandeling gelden ook in acht te worden genomen bij de behandeling met entacapone.

For comparable doses, Numient results in a levodopa peak concentration(Cmax) that is 30% that of immediate-release levodopa/carbidopa.
Bij vergelijkbare doseringen resulteerde Numient in een piekconcentratie van levodopa(Cmax) die 30% is van de piekconcentratie van levodopa/carbidopa met directe afgifte.

For patients currently treated with other levodopa/DDC inhibitor modified-release medicinal products,
Voor patiënten die op het moment worden behandeld met andere geneesmiddelen met levodopa/DDC- remmer met gereguleerde afgifte,

In Parkinson's disease patients receiving chronic levodopa treatment as adjunct therapy there was no clinically significant effect of levodopa treatment on rasagiline clearance.
In patiënten met de ziekte van Parkinson die chronische behandeling met levodopa als aanvullende therapie ontvingen, werd geen klinisch significant effect van levodopa op de rasagiline klaring waargenomen.

high-calorie meal delays levodopa absorption by up to 2 hours see section 4.2.
calorierijke maaltijd kan de absorptie van levodopa met maximaal 2 uur vertragen zie rubriek 4.2.

Hence, the precautions valid for levodopa treatment should also be taken into account for Ongentys.
De voorzorgen die gelden voor behandeling met levodopa dienen dus tevens in acht te worden genomen bij Ongentys.

Table 1: Guidelines for initial conversion from immediate release(IR) levodopa/DDC inhibitor medicinal products to Numient in Parkinson's disease patients.
Tabel 1: Richtlijnen voor de eerste conversie van geneesmiddelen met levodopa/DDC-remmer met directe afgifte(IR) naar Numient bij patiënten met de ziekte van Parkinson.

Both levodopa and combinations of carbidopa
Zowel door levodopa als door combinaties van carbidopa

Therefore, any abrupt dosage reduction or withdrawal of levodopa should be carefully observed,
Daarom moet elke abrupte vermindering van de dosis of het staken van de toediening van levodopa zorgvuldig worden geobserveerd,

Muscle twitching and blepharospasm may be taken as early signs to consider levodopa dosage reduction.
Spiertrekkingen en blefarospasme kunnen worden opgevat als vroege aanwijzingen om de dosering van levodopa te verminderen.

Positive Coombs' tests have been reported, both for levodopa/ carbidopa and for levodopa alone, but haemolytic anaemia is extremely rare.
Ook zijn er positieve Coombs-tests gemeld, zowel bij levodopa/ carbidopa als alleen bij levodopa, maar hemolytische anemie komt slechts uiterst zelden voor.

Following multiple dosing in patients, modified-release levodopa/carbidopa had reduced fluctuations in levodopa plasma concentrations with peak-to-trough fluctuation index of 1.5 with minimal accumulation of levodopa.
Na meervoudige dosering bij patiënten had levodopa/carbidopa met gereguleerde afgifte minder schommelingen in de plasmaconcentratie van levodopa met een piek-dalfluctuatie-index van 1, 5 met minimale ophoping van levodopa.

opicapone increases levodopa plasma levels thereby improving the clinical response to levodopa..
verhoogt opicapone de plasmaspiegels van levodopa en verbetert zo de klinische respons op levodopa..