LEVODOPA in Slovak translation

• levodopy
• levodopou
• levodopa
• levodopu
• levodope
• l-dopa
• levodopa/dopa

Examples of using Levodopa in English and their translations into Slovak

People who had previously taken this remedy in theThe beginning of therapy is recommended to use 12.5/ 50 mg benserazide and levodopa four times a day.
Ľudia, ktorí v minulosti užívali tento liekNa začiatku liečby sa odporúča používať benserazid 12,5/ 50 mg a levodopu štyrikrát denne.

As Ongentys will be used with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Keďže Ongentys sa bude používať s inými liekmi obsahujúcimi levodopu, tiež si pozorne prečítajte písomné informácie o týchto liekoch.

Converting patients from other levodopa/ dopa-decarboxylase(DDC)
Pacienti prechádzajúci z iných liekov obsahujúcich levodopu/inhibítor dopadekarboxylázy(DDC)(karbidopa

If other levodopa products are used concomitantly with a Corbilta tablet, the maximum dose recommendations should be followed.
Ak sú súčasne s tabletou Corbilta podávané iné lieky s obsahom levodopy, musia sa nasledovať odporúčania ohľadom maximálnej dávky.

Adverse reactions that occur frequently with levodopa/ carbidopa are those due to central neuropharmacological activity of dopamine.
Často sa vyskytujúce nežiaduce reakcie levodopy/ karbidopy sú spôsobené centrálnou neurofarmakologickou aktivitou dopamínu.

The following laboratory abnormalities have been reported with levodopa/ carbidopa treatment
Nasledujúce abnormálne výsledky laboratórnych testov boli hlásené pri liečbe levodopou/ karbidopou

Products containing ferrous sulphate and levodopa/carbidopa should be administered separately with the longest possible time interval between administrations(see section 4.2).
Výrobky obsahujúce síran železnatý a levodopu/ karbidopu sa nesmú podávať spolu a čo s najdlhším časovým odstupom medzi podaniami(pozri časť 4.2).

When Tasmar was given together with levodopa/ carbidopa
Keď sa Tasmar podával spolu s levodopa/ karbidopa a desipramínom,

Tasmar is used together with levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa when all other alternative medications cannot stabilise your Parkinson' s disease.
Tasmar sa používa spolu s levodopa/ benserazidom alebo levodopa/ karbidopou, ak všetky ostatné alternatívne lieky nemôžu stabilizovať Parkinsonovu chorobu.

Guidelines for initial conversion from immediate release(IR) levodopa/DDC inhibitor medicinal products to Numient in Parkinson's disease patients.
Pokyny týkajúce sa počiatočnej konverzie z levodopy s okamžitým uvoľňovaním (IR)/liekov inhibítora DDC na Numient u pacientov s Parkinsonovou chorobou.

The fifth study compared Mirapexin with levodopa in 300 patients with early disease,
V piatej štúdii sa porovnával účinok lieku Mirapexin s účinkom levodopy u 300 pacientov s ochorením v počiatočnom štádiu

The fifth study compared Sifrol with levodopa in 300 patients with early disease,
V piatej štúdii sa porovnával účinok lieku Sifrol s účinkom levodopy u 300 pacientov s chorobou v ranom štádiu

In clinical use, Levodopa(INN) is administered in the management of Parkinson's disease
Pri klinickom používaní sa Levodopa(INN) podáva pri liečbe Parkinsonovej choroby

operating machines during treatment with levodopa.
poradiť im cvičenia počas vedenia vozidiel alebo pri obluhovaní strojov.

Rarely, reactions including hypertension and dyskinesia have been reported with the concomitant use of tricyclic antidepressants and levodopa/ carbidopa.
Zriedkavo boli v prípade súčasného používania tricyklických antidepresív a levodopy/ karbidopy hlásené reakcie vrátane hypertenzie a dyskinézy.

There are no adequate data from the use of the combination of levodopa/ carbidopa/ entacapone in pregnant women.
Nie sú k dispozícii príslušné údaje o používaní kombinácie levodopa/ karbidopa/ entakapon u gravidných žien.

for entacapone used in combination with levodopa/ DDC inhibitor.
pre entakapon použitý v kombinácii s levodopou/ inhibítorom DDK.

is a common adverse reaction of levodopa/ carbidopa.
je častou nežiaducou reakciou levodopy/ karbidopy.

uric acid are lower during administration of levodopa/ carbidopa than with levodopa alone.
kyseliny močovej nižšie počas podávania levodopy/ karbidopy ako v prípade, keď je levodopa podávaná samostatne.

Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg film-coated tablets levodopa/ carbidopa/ entacapone.
Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg filmom obalené tablety levodopa/ karbidopa/ entakapon.