NATIONAL PROGRAMS in French translation

• programmes nationaux

Examples of using National programs in English and their translations into French

which has been used historically to create key national programs such as medicare.
du gouvernement fédéral qui, historiquement, a servi à créer d'importants programmes nationaux comme le régime d'assurance maladie.

French and National Programs shall be selected from a range of courses offered in the January Term format.
au programme français et au programme national sera choisi parmi une banque de cours remaniés pour les fins de l'enseignement intensif de janvier.

efforts will be made to integrate companies into national programs.
institutions universitaires de la Communauté et on essaiera d'intégrer des entreprises dans des programmes nationaux.

helping it to integrate into wider waste management systems through national programs that provide legal and technical assistance.
l'aident à intégrer les systèmes de gestion des déchets, à l'aide de programmes nationaux d'aide technique et légale.

with valuable new information, as a result of important developments in the national programs for the 1998 reporting year.
d& 146;importants changements ont été apportés aux RRTP nationaux pour l& 146;année de déclaration 1998.

namely large and highly centralized national programs whose effect is not always felt by the poorest.
à savoir de grands programmes nationaux trop centralisés dont l'effet ne se fait pas toujours sentir chez les plus pauvres.

substance can be reconsidered or that the substance be considered for action in other fora, or national programs more appropriate for its control.
qu'elle puisse être considérée comme cible d'une action relevant d'autres instances ou de programmes nationaux qui pourraient permettre une meilleure maîtrise.

Continue effective policies aimed at ensuring rights of persons with disabilities through instruments that are in line with respective international conventions as well as by developing and implementing national programs(Kyrgyzstan);
Poursuivre la mise en œuvre de politiques efficaces visant à garantir les droits des personnes handicapées grâce à l'adoption d'instruments conformes aux dispositions des conventions internationales pertinentes ainsi qu'à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes nationaux(Kirghizistan);

which has been used historically to create key national programs such as medicare.
du gouvernement fédéral qui, historiquement, a servi à créer d'importants programmes nationaux comme le régime d'assurance maladie.

any such programs would need to be linked to other national programs to maximise the potential for recovery of tagged fish.
marquage de poissons dans cette région, il conviendra d'associer ces programmes à d'autres programmes nationaux pour accroître autant que possible la récupération des poissons marqués.

Following the recommendations of National Programs, targets were reviewed
Suite aux recommandations des programmes nationaux, les cibles ont été revues

were made which summarised national programs on krill research of Australia,
ont été faites sur les programmes nationaux de l'Allemagne, de l'Australie,

These plans are developed for all RCMP divisions, as well as for national programs including cadet training
Ces plans sont élaborés pour toutes les divisions de la GRC ainsi que pour les programmes nationaux, y compris la formation

publicly funded national programs provided by the Government of Canada for employees(RCMP, Canada Forces)
il existe uniquement quelques programmes nationaux précis subventionnés par le Gouvernement du Canada à l'intention de ses employés(GRC,

Thank you for your support of national programs in the areas of violence against women,
Nous vous remercions pour votre appui des programmes nationaux dans les domaines de la violence contre les femmes,

Service providers, national programs, policy makers,
Les prestataires de services, les programmes nationaux, les décideurs politiques

The primary objective of the science agenda of the IAI is to encourage research beyond the scope of national programs by advancing comparative and focused studies based
L'objectif premier du programme scientifique de l'IAI est d'encourager les recherches menées au-delà de la portée des programmes nationaux, en favorisant les études comparatives

names of the districts or regions or national programs for public sector SRs.
de districts, régions ou programmes nationaux s'il s'agit de SR du secteur public.

particularly if their needs are not met through national programs alone.
leurs besoins ne sont pas couverts par les seuls programmes nationaux.

leaving the NHSR&C and national programs with limited authority over provincial structures
ce qui laisse au NHSR&C et aux programmes nationaux des pouvoirs limités sur les structures provinciales