ON THE PROGRESS ACHIEVED IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• sur les progrès réalisés dans l'application
• sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans l'application
• sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans la réalisation
• des progrès accomplis dans l'exécution

Examples of using On the progress achieved in the implementation in English and their translations into French

The secretariat reported on the progress achieved in the implementation of the ECE Energy Security Study and invited the Ad
Le secrétariat a rendu compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'étude de la CEE sur la sécurité énergétique

The secretariat will report on the progress achieved in the implementation of the ECE Energy Security Study
Le secrétariat rendra compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'étude de la CEE sur la sécurité énergétique

The secretariat reported on the progress achieved in the implementation of the UNECE Energy Security Study in 2009 and invited the Ad
Le secrétariat a rendu compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'étude de la CEE sur la sécurité énergétique en 2009

The secretariat will report on the progress achieved in the implementation of the first three-year phase of the ECE Energy Security Study
Le secrétariat rendra compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la première phase de trois ans de l'Étude de la CEE sur la sécurité énergétique

the Conference requested UNODC to report to the Conference at its eighth session on the progress achieved in the implementation of that resolution.
la Conférence a prié l'ONUDC de rendre compte, à sa huitième session, des progrès réalisés dans l'application de cette résolution.

Crime to report to the Conference at its Eighth session on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
le crime de lui rendre compte, à sa huitième session, des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;

I last reported to the General Assembly on 15 December 1997 on the progress achieved in the implementation of the peace accords in El Salvador until that date A/52/731.
Dans ma lettre datée du 15 décembre 1997(A/52/731), j'ai rendu compte à l'Assemblée générale des progrès réalisés dans l'application des accords de paix en El Salvador jusqu'à cette date.

Crime to report to the Commission at its fifty-fifth session on the measures taken and on the progress achieved in the implementation of the resolution.
le crime de lui rendre compte à sa cinquante-cinquième session des mesures prises et des progrès réalisés dans l'application de cette résolution.

Report of the Secretary-General on the progress achieved in the implementation of paragraph 4 of General Assembly resolution 46/206
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application du paragraphe 4 de la résolution 46/206 de l'Assemblée générale

Report of the Secretary-General on the progress achieved in the implementation of paragraph 4 of General Assembly resolution 46/206
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application du paragraphe 4 de la résolution 46/206 de l'Assemblée générale

Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
du Pacifique, et des informations sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;

Also provide updated information on the progress achieved in the implementation of the Programa de Profesionalización y Jerarquización de las(os)
Donner aussi des informations actualisées sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme de qualification et de classement professionnels des domestiques et sur sa portée,

Protection of Human Rights in the AsianPacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique, et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;

Pacific region and information on the progress achieved in the implementation of resolution 2004/74(para. 20);
du Pacifique, et des informations sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution 2004/74(par. 20);

the best practices to counter the demand for illicit drugs", the Commission requested the Executive Director to submit to it, at its forty-sixth session,"> a report on the progress achieved in the implementation of that resolution.
un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de ladite résolution.

the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-fourth session a further report incorporating information on the progress achieved in the implementation of the present resolution.
dans la région de l'Asie et du Pacifique","> la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-quatrième session, un nouveau rapport contenant des informations sur les progrès réalisés dans l'application de ladite résolution.

Protection of Human Rights in the AsianPacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique, et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;

requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-third session a further report incorporating information on the progress achieved in the implementation of the resolution.
dans la région de l'Asie et du Pacifique", la Commission a prié"> le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un nouveau rapport contenant des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution.

Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of resolution 2002/82(para. 20);
de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 2002/82(par. 20);

Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
du Pacifique, et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;